';

The 1975 - Roadkill (2020)

Roadkill

Angol dalszöveg
Well, I touch down and run to my connection
Man in the gift shop called me a fag
I feel up my tucked-up erection
There's a pressure all over my head
And I know this is how I get paid, but
It's not really how I wanna get laid, so
Hundred forty when I last got weighed
And I'm gonna lose more by Saturday

And they're playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don't eat, then you'll never grow
I should've learnt that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Making out with people that you don't like
I know you don't feel alright
But you look just fine to me

Well, I pissed myself on a Texan intersection
With George spilling things all over his bag
And I took shit for being quiet during the election
And maybe that's fair, but I'm a busy guy
I get stoned and go where I get paid, but
It's not really how babies get made, so
I'll take a minute when I think I won't die from stopping
Oh, I'm just a busy guy

And they're playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don't shoot, then you'll never know
You should've learnt that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Taking out your shit on the ones you like
You know, I didn't feel alright
Until you spoke to me

You, I've been waiting for you
My whole life, waiting for you
I've been waiting for you

Well, I'm gonna get a gun but it's for my protection
Or maybe I'll get myself a fun knife

Útgyilkos

Magyar dalszöveg
Nos, földet érek és rohanok a kapcsolatomhoz
A férfi az ajándékboltban lebuzizott
Odanyúlok az eltűrt erekciómhoz
Nyomás van a fejemen
És tudom, hogy így kapok fizetést, de
Nem így akarok szexelni, szóval
63 kg, amikor utoljára mértem
És szombatig még többet fogok fogyni

És a te dalod játsszák a rádióban
Lejáratnak az egész országban
Ha nem eszel, sosem fogsz nőni
Ezt már rég meg kellett volna tanulnom
Tudom, hogy néha nehéz
Smárolni olyanokkal, akik nem teszenek
Tudom, hogy nem vagy jól
De számomra pont jól nézel ki

Nos, bepisiltem egy texasi kereszteződésnél
Közben George kiöntött dolgokat az egész táskájára
És sok szart kaptam, amiért csendben voltam a választások alatt
És talán így fair, de elfoglalt vagyok
Beállok, és megyek ahol fizetnek, de
Nem így lesznek a babák, szóval
Egy percre elgondolkozom, hogy nem halok meg, ha megállok
Oh, csak egy elfoglalt srác vagyok

És a te dalod játsszák a rádióban
Lejáratnak az egész országban
Ha nem próbálod meg, sosem fogod tudni
Ezt már rég meg kellett volna tanulnom
Tudom, hogy néha nehéz
A szeretteiden levezetni a szarságaid
Tudod, nem voltam jól
Amíg nem beszéltél velem

Rád, rád vártam
Egész életemben rád vártam
Rád vártam

Nos, szerzek egy pisztolyt, de önvédelemre
Vagy talán egy jó kis kést
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek