Bahamas - All I've Ever Known (2014)

All I've Ever Known

Angol dalszöveg
In every breath there's life
Between my teeth a knife
Pronounced us man and wife
For evermore
Cause once you've found your thrill
You move in for the kill
I'd chase you up the hill
And all through time

And now my memory
Seems to be failing me
What once was fantasy
Is all I've ever known

The thing I miss the most
Lives in some demon host
I know you're not a ghost
Just down the street
I am a spinning man
A living ceiling fan
If two could only hang
In the same room once again

And now my memory
Seems to be failing me
What once was fantasy
Is all I've ever known

Minden, amit valaha ismertem

Magyar dalszöveg
Minden lélegzetben ott van az élet
A fogaim között egy kés
Kiejtettünk magunkat feleségként és férjként
Az örökkéig
Mert ha egyszer megtalálod az izgalmat
Bekészülsz az ölésre
Felkergetnélek a dombon
És végig az időn keresztül

És most az emlékezetem
Mintha játszana velem
Ami egyszer fantázia volt
Minden, amit valaha ismertem

A dolog, amit a legjobban hiányolok
Egy démon testben él
Tudom, nem szellem vagy
Csak lent az utcán
Pörgő ember vagyok
Egy élő mennyezeti ventilátor
Bárcsak lóghatna kettő
Egy szobában újra

És most az emlékezetem
Mintha játszana velem
Ami egyszer fantázia volt
Minden, amit valaha ismertem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek