The 1975 - You (2013)

You

Angol dalszöveg
And you're a liar
At least all of your friends are
And so am I
Just typically drowned in my car

It's my party
And I'll cry to the end
You must try harder
Than kissing all of my friends, you

Yeah it takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you
It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you

And you're alive
At least as far as I can tell you are
And so am I
You beat me down and then we're back to my car

And it's so ironic
How it's only been a year
And it's not my fault
That I fucked everybody here

Yeah it takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you
It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you

Yeah it takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you
It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you

And I say, do you wanna dance? Do you wanna dance?
Do you wanna dance in the bar at the back of the hall?
And I say, do you wanna dance? Do you wanna dance?
Do you wanna dance, dance in the back of the hall?

Yeah it takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you
It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you

It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you
It takes a bit more
Yeah it takes a bit more than you

More, more, more
(Yeah it takes a bit more)
(Yeah It takes a bit more)
It takes a bit more
(Yeah It takes a bit more)
(Yeah It takes a bit more)
It takes a bit more

Straight lines, they unwind you
She does a little thing with her eyes that says, "We're off soon"
She says the bleeding's incidental 'cause she's so cool
She says, "I'm no fun if I've only a bottle of wine"

And now she's doing it all the time
Yeah, she's doing it all the time

Slow down, yeah I want you
She does a little bit on the sly that shows what she's up to
She started talking about missing him, she was glistening
It won't mend your heart if it's only a couple of lines

And now she's doing it all the time
Yeah, she's doing it all the time
Yeah, she's doing it all the time
Yeah, she's doing it all the time
Yeah, she's doing it all the time

Te

Magyar dalszöveg
És egy hazug vagy
Legalább is az összes barátod az
És én is az vagyok
Tipikusan megfulladtam a kocsimban

Ez az én bulim
És sírni fogok a végéig
Jobban kell próbálkoznod
Annál, hogy megcsókolod az összes barátom

Igen, egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te
Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te

És életben vagy
Amennyire meg tudom mondani, hogy életben vagy
És én is életben vagyok
Megversz, aztán visszatérünk a kocsimba

És olyan ironikus
Hogy még csak egy éve volt
És nem az én hibám
Hogy mindenkit megbasztam itt

Igen, egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te
Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te

Igen, egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te
Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te

És azt mondom, akarsz táncolni? Akarsz táncolni?
Akarsz táncolni a folyosó végén lévő bárnál?
És azt mondom, akarsz táncolni? Akarsz táncolni?
Akarsz táncolni a folyosó végén lévő bárnál?

Igen, egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te
Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te

Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te
Egy kicsit több kell ehhez
Igen, egy kicsit több kell ehhez, mint te

Több, több, több
(Igen, egy kicsit több kell ehhez)
(Igen, egy kicsit több kell ehhez)
Egy kicsit több kell ehhez
(Igen, egy kicsit több kell ehhez)
(Igen, egy kicsit több kell ehhez)
Egy kicsit több kell ehhez

Az egyenes vonalak rendezetlenné tesznek téged
Csinál valamit a szemeivel, ami azt mondja,
"Nemsokára megyünk"
Azt mondja, a vérzés baleset volt, mert ő olyan menő
Azt mondja, "Nem vagyok nagy társaság, ha csak egy üveg bor van bennem"

És most állandóan ezt csinálja
Igen, állandóan ezt csinálja

Lassíts le, igen, akarlak téged
Ravaszul csinál egy kis dolgot, amivel megmutatja, mire készül
Elkezdett beszélni arról, hogy hiányzik neki, csillogott
Nem fogja helyrehozni a szíved, ha csak pár csíkról van szó

És most állandóan ezt csinálja
Igen, állandóan ezt csinálja
Igen, állandóan ezt csinálja
Igen, állandóan ezt csinálja
Igen, állandóan ezt csinálja
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek