The 411 - Dumb (2004)

Dumb

Angol dalszöveg
Above the feeling
This is revealing
Boy I didn't know you cared
Mustve been up on the weekend
In the club freakin'
Boy I could see you stare

You were lookin right at me
Lookin' right back
We knew there was something there
And I know you knew that if we did do this
It would be an affair

'Cause my mans at home
Lookin at the finger his ring goes on
He got trust in me
How'm I gonna live with myself if I cheat

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go
Gotta get home
'Cause my baby's boy's on his own

Better be dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now
I gots ta get home,
My baby boy's on his own

Up on the dancefloor
Then ya go ask for a night in with me
But ya know that ain't gon' happen
I won't get trapped in
This, see, it just ain't me
And you can try, seduce me

But its no use, see
I'm in love with my baby
And I won't let you in
Mess up and move in
To do that I'd be crazy

'Cause my mans at home
Lookin at the finger his ring goes on
He got trust in me
How'm I gonna live with myself if I cheat

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go
Gotta get home
'Cause my baby's boy's on his own

Better be dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now
I gots ta get home
My baby boy's on his own

There's no way that I'm gon' play
I don't care what you gon' say
Even though you make me crazy
I won't risk losing my baby

There's no way that I'm gon' play
I don't care what you gon' say
Even though you make me crazy
I won't risk losing my baby

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go
Gotta get home
'Cause my baby's boy's on his own

Better be dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now
I gots ta get home
My baby boy's on his own

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now, gotta go
Gotta get home
'Cause my baby's boy's on his own

Better be dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
And 'though I know it would be fun to get some
Gotta run now
I gots ta get home
My baby boy's on his own

Bolond

Magyar dalszöveg
Az érzés felett
Felfedve
Fiú nem ismerős a törődésed
Muszáj megjelenned hétvégén
Abban az istentelen Club-ban
Fiú szívesen látnám a tekinteted

Igazán kereshetnél
Nézz vissza
Tudjuk hogy volt itt valami
És tudom hogy tudtad amikor megtettük, ha megtesszük
Ebből kapcsolat lesz

Mert az embereim otthon
Meglátták a gyűrűt az ujján
Megbízott bennem
De hogyan tudnék élni magammal ha csalok

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
Mert a kisfiam egyedül van

Legyen jobb, dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
A kisfiam egyedül van

A táncparketten
Gyere és kérj egy éjszakát velem
De tudom hogy semmi se történne
Nem fogok csapdába esni
Nézd ez nem én vagyok
De próbálj meg elcsábítani

De ne használd, nézd
Szerelmes vagyok a kedvesembe
Nem foglak beengedni
Összezavarni és megmozdulni
Ehhez túl őrült lennék

Mert az embereim otthon
Meglátták a gyűrűt az ujján
Megbízott bennem
De hogyan tudnék élni magammal ha csalok

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
Mert a kisfiam egyedül van

Legyen jobb, dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
A kisfiam egyedül van

Az nem megoldás hogy játszok
Nem törődök azzal amit mondasz
Annak ellenére megőrjítesz
Nem kockáztatom a babám elvesztését

Az nem megoldás hogy játszok
Nem törődök azzal amit mondasz
Annak ellenére megőrjítesz
Nem kockáztatom a babám elvesztését

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
Mert a kisfiam egyedül van

Legyen jobb, dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
A kisfiam egyedül van

Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
Mert a kisfiam egyedül van

Legyen jobb, dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb
És bár tudom hogy szórakoztató lenne de
Most rohannom kell
Haza kell érnem
A kisfiam egyedül van
Colin
Fordította: Colin

Ajánlott dalszövegek