';

The Dark Element - Here's To You (2017)

Here's To You

Angol dalszöveg
Hi, if you're reading this then I'm not fine
I guess I'm writing just to clear mind
And I would never want to be the spectre at your feast

Last night while I was lying in the gutter wondering why
And all the people were just passing me by
You were the only thing that kept me holding on

So here's to you
For being right from the start
So here's to you
I hope you find in your heart

The strength to forget who I was
And in the end I hope you won't hate me
I'll leave you with this, I will miss you everyday
But I won't write you again

I, I always thought that I was larger than life
I always thought that I would never say die
But I think you know for me it never rains but pours

And now that all is gone I finally get the joke
The irony of being the worst of all
And I can tell it hurts to see the joke's on me

So here's to you
For being right from the start
So here's to you
I hope you find in your heart

The strength to forget who I was
And in the end I hope you won't hate me
I'll leave you with this, I will miss you everyday
But I won't write you again

Long gone are now
All the days of wine and roses
"Once upon a time"'s a cliche
I don't wanna use right now

Not a prince for the princess
Not a man for the maiden
Not a story for the ages
I am but the boring truth

So here's to you
For being right from the start
So here's to you
I hope you find in your heart

So here's to you
For being right from the start
So here's to you
I hope you find in your heart

The strength to forget who I was
And in the end I hope you won't hate me
I'll leave you with this, I will miss you everyday
But I won't write you again

So here's to you
So here's to you
So here's to you

Ezt neked

Magyar dalszöveg
Heló, ha ezt olvasod, akkor nem vagyok jól
Azt hiszem, csak azért írok, hogy kitisztítsam a fejem
És sosem akarnék a kísértet lenni a lakomádon

Tegnap este, amíg az árokban feküdtem, azon gondolkoztam, miért
És minden ember csak elment mellettem
Te voltál az egyetlen dolog, ami miatt kitartottam

Szóval ezt neked
Hogy itt voltál velem a kezdettől
Szóval ezt neked
Remélem, megtalálod a szívedben

Az erőt, hogy elfelejtsd, ki voltam
És a végén remélem, nem fogsz utálni
Ezzel hagylak el, minden nap hiányozni fogsz
De nem fogok újra írni

Én, én mindig azt hittem, nagyobb vagyok az életnél
Mindig azt hittem, hogy sosem fogok mondjuk meghalni
De szerintem tudod, szerintem sosem esik, hanem szakad

És most, hogy minden oda lett, végre értem a viccet
Mindenki közül a legrosszabbnak lenni, ennek az iróniája
És látom, fáj látni, hogy a vicc én vagyok

Szóval ezt neked
Hogy itt voltál velem a kezdettől
Szóval ezt neked
Remélem, megtalálod a szívedben

Az erőt, hogy elfelejtsd, ki voltam
És a végén remélem, nem fogsz utálni
Ezzel hagylak el, minden nap hiányozni fogsz
De nem fogok újra írni

Hosszú ideje eltűntek
A boros és rózsás napok
"Hol volt, hol nem..." ez egy klisé
Nem akarom most használni

Nem vagyok a hercegnő hercege
Nem vagyok a hölgy ura
Nem vagyok egy korszak története
Nem vagyok más, csak az unalmas igazság

Szóval ezt neked
Hogy itt voltál velem a kezdettől
Szóval ezt neked
Remélem, megtalálod a szívedben

Szóval ezt neked
Hogy itt voltál velem a kezdettől
Szóval ezt neked
Remélem, megtalálod a szívedben

Az erőt, hogy elfelejtsd, ki voltam
És a végén remélem, nem fogsz utálni
Ezzel hagylak el, minden nap hiányozni fogsz
De nem fogok újra írni

Szóval ezt neked
Szóval ezt neked
Szóval ezt neked
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek