The Beatles - She Said She Said (1966)

She Said She Said

Angol dalszöveg
She said I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad
And she's making me feel like I've never been born

I said who put all those things in your head
Things that make me feel that I'm mad
And you're making me feel like I've never been born

She said you don't understand what I said
I said no, no, no you're wrong
When I was a boy, everything was right
Everything was right

I said even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born

She said you don't understand what I said

I said no, no, no you're wrong
When I was a boy, everything was right
Everything was right

I said even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
'Cause you're making me feel like I've never been born

She said, she said
I know what it's like to be dead

Ezt mondta, azt mondta

Magyar dalszöveg
A lány azt mondta: tudom milyen halottnak lenni. Tudom milyen szomorúnak lenni és a lány azt érzékelteti velem, hogy szerencsétlen vagyok.

Azt feleltem: Ki tömte ezeket a dolgokat a fejedbe, a dolgokat amik az őrületbe kergetnek és azt érezteted velem, hogy szerencsétlen vagyok.

A lány azt mondta: nem érted amit mondtam. Azt feleltem, nem, nem, nem, tévedsz. Amikor kisfiú voltam, minden rendben volt, minden rendben volt.

Azt mondtam: még ha így is lenne, az ember tudja amit tud. Én tudom, hogy kész vagyok elmenni mert azt érezteted velem, hogy szerencsétlen vagyok.

A lány azt mondta: nem érted amit mondtam. Azt feleltem, nem, nem, nem, tévedsz. Amikor kisfiú voltam, minden rendben volt, minden rendben volt.


Azt mondtam: még ha így is lenne, az ember tudja amit tud. Én tudom, hogy kész vagyok elmenni mert azt érezteted velem, hogy szerencsétlen vagyok.

Azt mondta, azt mondta
tudom milyen halottnak lenni.
Körtécske
Fordította: Körtécske
Ezek a szövegek egyre furcsábbak...

Ajánlott dalszövegek