';

The Beatles - What Goes On (1965)

What Goes On

Angol dalszöveg
What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind?

The other day I saw you
As I walked along the road
But when I saw him with you
I could feel my future fold
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why

What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind?

I met you in the morning
Waiting for the tides of time
But now the tide is turning
I can see that I was blind
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why

What goes on in your heart?
I used to think of no one else
But you were just the same
You didn't even think of me
As someone with a name
Did you mean to break my heart and watch me die
Tell me why

What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind?

Mi történik

Magyar dalszöveg
Mi játszódik le a szívedben?
Mi történik a lelkedben?
Széttépsz
amikor ilyen kegyetlenül bánsz velem.
Mi történik a lelkedben?

A múltkor láttalak
amint sétáltam az úton
de amikor megláttam őt veled
szinte éreztem, ahogy a jövőm összeomlik
olyan könnyű egy olyan lánynak mint te, hazudni
mondd miért?

Mi játszódik le a szívedben?
Mi történik a lelkedben?
Széttépsz
amikor ilyen kegyetlenül bánsz velem.
Mi történik a lelkedben?

Találkoztam veled reggel
vártam, hogy majd az idő segít
de most fordul a kocka
most látom, hogy vak voltam
olyan könnyű egy olyan lánynak mint te, hazudni
mondd miért?

Mi játszódik le a szívedben?

Én sosem gondoltam másra
de te olyan voltál mint eddig
még csak nem is gondoltál úgy rám
mint valakire aki számít
össze akartad törni a szívem és nézni, ahogy meghalok
mondd miért?

Mi játszódik le a szívedben?
Mi történik a lelkedben?
Széttépsz
amikor ilyen kegyetlenül bánsz velem.
Mi történik a lelkedben?
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek