';

The Birthday Massacre - The Sky Will Turn (2020)

The Sky Will Turn

Angol dalszöveg
Doors of many, as of few
Leading inside out, around and through
Past forgotten, now as new
A line dividing false and true
This one and only room

And as trapped as we are, it's the devil we know
The exceptions we make will never be shown
To the rest of the world, what we touch turns to gold
For a moment, we freeze

But if ever there's a full moon breaking
It's painting our faces
We won't know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We're at the blood eclipse
And we can't look away
It's like a car crash burning
At the edge of the earth

In the rainstorm, soft and grey
Leading inside out and float away
Soon to stop and hope to stay
A light defining night and day
And this is how we pray

And as trapped as we are, it's the devil we know
The exceptions we make will never be shown
To the rest of the world, what we touch turns to gold
For a moment, we freeze

But if ever there's a full moon breaking
It's painting our faces
We won't know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We're at the blood eclipse
And we can't look away
It's like a car crash burning
At the edge of the earth

If ever there's a full moon breaking
It's painting our faces
We won't know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We're at the blood eclipse
And we can't look away
It's like a car crash burning
At the edge of the earth

Az ég megfordul majd

Magyar dalszöveg
Sok ajtó, a kevés közül
Kifelé vezet, körbe és át
A múlt elfeledett, most megújult
Egy vonal kettéválasztja a hamisat és az igazat
Ezt az egyetlen szobát

És olyan csapdába esetten, mint mi, ez az ördög, akit ismerünk
Az általunk tett kivételeket soha sem fogjuk megmutatni
A világ többi részének, amit megérintünk, arannyá változik
Egy pillanatra lefagyunk

De ha valaha megtörik a telihold
Befesti az arcunkat
Nem fogunk tudni róla (nem fogjuk tudni)
Milyen módon (milyen módon)
Fordul majd meg az ég
A vérfogyatkozásnál vagyunk
És nem tudnunk félrenézni
Olyan, mint egy égő karambol
A föld permén

Az égszakadásban, puha és szürke
Befelé vezet és ellebeg
Hamarosan megáll és reméli, hogy marad
Egy fény meghatározza az éjszakát és a nappalt
És így imádkozunk

És olyan csapdába esetten, mint mi, ez az ördög, akit ismerünk
Az általunk tett kivételeket soha sem fogjuk megmutatni
A világ többi részének, amit megérintünk, arannyá változik
Egy pillanatra lefagyunk

De ha valaha megtörik a telihold
Befesti az arcunkat
Nem fogunk tudni róla (nem fogjuk tudni)
Milyen módon (milyen módon)
Fordul majd meg az ég
A vérfogyatkozásnál vagyunk
És nem tudnunk félrenézni
Olyan, mint egy égő karambol
A föld permén

Ha valaha megtörik a telihold
Befesti az arcunkat
Nem fogunk tudni róla (nem fogjuk tudni)
Milyen módon (milyen módon)
Fordul majd meg az ég
A vérfogyatkozásnál vagyunk
És nem tudnunk félrenézni
Olyan, mint egy égő karambol
A föld permén
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek