';

The Byrds - It’s No Use (1965)

It’s No Use

Angol dalszöveg
It's no use saying you're gonna stay
If you don't want to be all mine
I haven't got room for somebody who
Is gonna hurt me all the time

Somebody who couldn't see
All the love I was trying to give

It's no use saying you're gonna stay
If you don't want all our love to live

It's no use keeping you around
If you don't want me all the way
There's somebody new who can be found
And I'll find her someday
And she will be everything
All the love she has she'll want to give

It's no use saying you're gonna stay
If you don't want all our love to live

Oh I should be good to you but I can't, 'cause before
I was really true to you but you only hurt me more

It's no use saying you're gonna stay
If you don't want to be all mine
I haven't got room for somebody who
Is gonna hurt me all the time

Somebody who couldn't see
All the love I was trying to give

It's no use saying you're gonna stay
If you don't want all our love to live

Nincs értelme

Magyar dalszöveg
Nincs értelme azt mondanod, hogy maradni fogsz
Ha nem akarsz egyedül az enyém lenni
Nincs annak helye az életemben, aki
Állandóan fájdalmat fog nekem okozni

Annak, aki nem látta
Mennyi szerelmet próbáltam neki adni

Nincs értelme azt mondanod, hogy maradni fogsz
Ha nem akarod, hogy éljen a szerelemünk

Nincs értelme magam mellett tartanom téged
Ha egyáltalán nem akarsz engem
Van valaki új, akire rálelhetek
És egy napon megtalálom majd őt
És ő lesz a mindenem
Minden szerelmét nekem akarja majd adni

Nincs értelme azt mondanod, hogy maradni fogsz
Ha nem akarod, hogy éljen a szerelemünk

Ó, jónak kellene lennem hozzád, de nem tudok, mert korábban
Olyan rendes voltam hozzád, de te csak tovább bántottál engem

Nincs értelme azt mondanod, hogy maradni fogsz
Ha nem akarsz egyedül az enyém lenni
Nincs annak helye az életemben, aki
Állandóan fájdalmat fog nekem okozni

Annak, aki nem látta
Mennyi szerelmet próbáltam neki adni

Nincs értelme azt mondanod, hogy maradni fogsz
Ha nem akarod, hogy éljen a szerelemünk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek