The Chainsmokers - Until You Were Gone (2016)

Until You Were Gone

Angol dalszöveg
Thought that I'd be better off
If I were on my own
I tried to put my finger
On the moment we were wrong

But the taste turned bitter
So I pulled the trigger
Not so easy to move on
I guess I should have known

Ice cold, I freeze up when I see ya
Left you just to find out that I need ya
So far, I wanna pull you closer
I wish we could start the whole thing over

Ever since I left you
I've been trying to get you back
And it keeps getting worse
I'm burning on the inside
And the truth is that I didn't know how good you were

Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone

I was always told that only time would heal the pain
And even though it's been so long, it still hurts just the same
Yeah you know I'm finding that the break was binding
I take back everything I said, ooh, won't you just come home?

Ice cold, I freeze up when I see ya
Left you just to find out that I need ya
So far, I wanna pull you closer
I wish we could start the whole thing over

Ever since I left you out
I've been trying to get you back
And it keeps getting worse
I'm burning on the inside
And the truth is that I didn't know how good you were

Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone
Until you were gone

Amíg távol voltál

Magyar dalszöveg
Azt hittem, jobb lenne, ha elmennék
Ha egyedül lennék
Próbáltam az ujjamat
Arra az időre rakni, amikor helytelenek voltunk

De az íz keserű lett
Szóval meghúztam a ravaszt
Nem annyira egyszerű továbblépni
Azt hiszem, tudhattam volna

Jéghideg, megfagyok, amikor látlak
Elhagytalak, csak hogy rájöjjek, kellesz
Annyira távol, magamhoz akarlak húzni
Azt kívánom, bár újrakezdhetnénk ezt az egészet

Amióta elhagytalak
Próbáltalak visszaszerezni
És ez egyre rosszabb lesz
Égek belülről
És az igazság az, hogy nem tudtam, milyen jó voltál

Amíg távol voltál
Amíg távol voltál
Amíg távol voltál
Amíg távol voltál

Mindig mondták nekem, hogy csak az idő gyógyítja a fájdalmat
De még ha annyira régen volt, akkor is ugyanúgy fáj
Igen, tudod, úgy érzem a törés kezdett gyógyulni
Visszavonok mindent, amit mondtam, nem jössz inkább haza?

Jéghideg, megfagyok, amikor látlak
Elhagytalak, csak hogy rájöjjek, kellesz
Annyira távol, magamhoz akarlak húzni
Azt kívánom, bár újrakezdhetnénk ezt az egészet

Amióta elhagytalak
Próbáltalak visszaszerezni
És ez egyre rosszabb lesz
Égek belülről
És az igazság az, hogy nem tudtam, milyen jó voltál

Amíg távol voltál
Amíg távol voltál
Amíg távol voltál
Amíg távol voltál
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek