';

The Cranberries - Ode To My Family (1993)

Ode To My Family

Angol dalszöveg
Understand the things I say
Don't turn away from me
Cause I've spent half my life out there
You wouldn't disagree

Do you see me, do you see?
Do you like me
Do you like me standing there?
Do you notice, do you know
Do you see me, do you see me?
Does anyone care?

Unhappiness where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She'd hold me
She'd hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?

Understand what I've become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am

But I miss you, I miss
Cause I liked it
Cause I liked it
When I was out there
Do you know this, do you know
You did not find me
You did not find
Does anyone care?

Unhappiness where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother
She'd hold me
She'd hold me when I was out there
My father, my father
He liked me, well he liked me
Does anyone care?

Óda a családomhoz

Magyar dalszöveg
Értsétek meg a dolgokat, amiket mondok
Ne forduljatok el tőlem
Mert a fél életemet odakint töltöttem
Egyet fogtok érteni

Láttok engem, láttok engem?
Kedveltek engem?
Tetszik, ahogy itt állok?
Észreveszitek, tudjátok?
Láttok engem, láttok engem?
Érdekel ez valakit is?

Boldogtalanság volt, amikor fiatal voltam
És nem érdekelt minket
Mert úgy neveltek minket,
Hogy az életet szórakozásnak fogjuk fel, és éljük, ahogy tudjuk
Az anyám, az anyám
Ő átölelt
Átölelt, amikor kint voltam
Az apám, az apám
Ő kedvelt engem, nos, ő kedvelt
Érdekel ez valakit?

Értsétek meg, mivé váltam
Nem így terveztem
És az emberek mindenhol
Jobbnak hisznek, mint amilyen vagyok

De hiányzol nekem, hiányzol
Mert szerettem
Mert szerettem
Amikor kint voltam
Tudjátok-e, tudjátok-e?
Nem találtatok meg
Nem találtatok meg
Érdekel ez valakit?

Boldogtalanság volt, amikor fiatal voltam
És nem érdekelt minket
Mert úgy neveltek minket,
Hogy az életet szórakozásnak fogjuk fel, és éljük, ahogy tudjuk
Az anyám, az anyám
Ő átölelt
Átölelt, amikor kint voltam
Az apám, az apám
Ő kedvelt engem, nő, ős kedvelt
Érdekel ez valakit?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek