The Eden Project - XO (2015)

XO

Angol dalszöveg
She’s in love with the concept
As if we’re all just how she imagined
Cause "we’re in love but just don’t know it yet"
Well, tell me how am I supposed to see the magic?

Cause I don’t believe in it no more
But I don’t tell her
Cause I always imagined
It’s easier if she thinks she won
So Imma let her, and she said

I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately
Girl I don’t think you know me at all
Cause I never thought id have to say this
No I don’t love you, and I never did
Look at us burning down in flames for kicks but just know
I’m not singing for your XO
I’m just singing cause it's over

Came and went like the summer time
Was that a sunset or sunrise
Looking back like where’d the time go
So much for trying to keep this moving slow

Cause I don’t believe in her no more
But I remember
How we talked shit like we knew what we wanted
I still remember what she said

I don’t think I love you no more
You never seem to call me lately
Girl I don’t think she knew me at all
Cause I never thought I'd have to say this
But I’m no liar, and I never hid
Anything, you should have seen it coming to this just know
I’m not singing for an ex though
I’m just singing cause it's over

Búcsú

Magyar dalszöveg
Igen, tetszik neki az elképzelés
Mintha olyanok lennénk, ahogy ő elképzelte
Mert szerelmesek vagyunk, csak még nem tudjuk
Nos, mondd, hogy kellene látnom a varázslatot

Mert én már nem hiszek benne
De nem fogom elmondani neki
Mert mindig azt gondoltam,
Könnyebb, ha azt hiszi, ő nyert
Szóval hagyom

És ő azt mondta: Szerintem
Többé nem szeretlek
Mert újabban nem hívsz
Szerintem nem is ismersz, csajszi
Mert sosem gondoltam, hogy ki kell mondanom
Nem, nem szeretlek, sosem szerettelek
Nézd, ahogy lángolunk
De tudd, nem a búcsúdért éneklek
Hanem azért, mert vége van

Jött és ment, mint a nyár
Ez egy napkelte vagy napnyugta?
Visszanéz, hová mehetett az idő?
Annyira próbáltuk lelassítani

Mert nem hiszek már benne, nem
De emlékszem
Ahogy beszélgettünk, mintha tudnánk, mit akarunk
Még emlékszem, mit mondott:

Szerintem
Többé nem szeretlek
Mert újabban nem hívsz
Szerintem nem is ismert
Mert sosem gondoltam, hogy ki kell mondanom
De nem vagyok hazug, és nem rejtegetek semmit
Látnod kellett volna, hogy ez lesz, és tudd
Nem a búcsúdért éneklek
Hanem azért, mert vége van
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek