';

Shania Twain - Don't be stupid (You know I love you) (1997)

Don't be stupid (You know I love you)

Angol dalszöveg
You're so complicated
You hang over my shoulder when I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I'm really feelin' frustrated
Why don't you take a pill and put a little trust in me
And you'll see

Don't freak out until you know the facts
Relax

Don't be stupid - you know I love you
Don't be ridiculous - you know I need you
Don't be absurd - you know I want you
Don't be impossible

I'm mad about you
Can't live without you
I'm crazy 'bout you
So don't be stupid - you know I love you

Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It's definitely distracting
The way you dramatize every little small detail

Don't freak out until you know the facts
Relax-Max

Don't be stupid - you know I love you
Don't be ridiculous - you know I need you
Don't be absurd - you know I want you
Don't be impossible

I'm mad about you
Can't live without you
I'm crazy 'bout you
So don't be stupid - you know I love you

Don't be stupid - you're my baby

Ne légy buta (Tudod, hogy szeretlek)

Magyar dalszöveg
Annyira bonyolult vagy
A vállaim fölött leskelődsz, amikor a leveleimet olvasom
Nem helyeslem
Amikor más srácokkal beszélek
Azt hiszed, nyomulnak rám
Nagyon felmérgesít, amikor kezdődik a vallatás, miután letettem a telefont
Tényleg frusztráltnak érzem magam
Miért nem veszel be egy pirulát, és bízol egy kicsit bennem?
És meg fogod látni

Ne ess kétségbe, amíg nem ismered a tényeket
Nyugodj meg

Ne légy buta - tudod, hogy szeretlek
Ne légy nevetséges - tudod, hogy szükségem van rád
Ne légy abszurd - tudod, hogy akarlak
Ne légy lehetetlen

Megőrülök érted
Nem tudok nélküled élni
Megbolondulok érted
Így hát ne légy buta - Tudod, hogy szeretlek

Ne vidd túlzásba
Már akkor gyanakodni kezdesz, ha kifestem a körmeit
Kifejezetten felzaklat
Ahogyan túldramatizálsz minden kis részletet

Ne ess kétségbe, amíg nem ismered a tényeket
Nyugodj meg

Ne légy buta - tudod, hogy szeretlek
Ne légy nevetséges - tudod, hogy szükségem van rád
Ne légy abszurd - tudod, hogy akarlak
Ne légy lehetetlen

Megőrülök érted
Nem tudok nélküled élni
Megbolondulok érted
Így hát ne légy buta - Tudod, hogy szeretlek

Ne légy buta - te vagy a kedvesem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek