The Flaming Lips - Just Like Before (1986)

Just Like Before

Angol dalszöveg
My long hair it blows, in the industrial breeze
My fingernails grow, down to my knees
The light that's beside me, is just leaves of beans
All that I know, is not what it seems

Because I've tried moving out
But I'm tied to this floor
It's just like before

It's the red of the world, that you see with your eyes
You say that you're happy, when you're wanting to die
Oh well, it's just like before
Oh well, it runs in your veins
Just like before
It keeps it the same

Because I've tried moving out
But I'm tied to this floor
It's just like before

Well, the sun's in the sky, it swings and it sways
But it don't shine on Tuesdays, and it's cloudy all day
It's just like before
Oh, when it runs in your veins
It's just like before
Nothing will change

Because I've tried moving out
But I'm tied to this floor
It's just like before

Pont mint régen

Magyar dalszöveg
A hosszú hajam lengedezik, az ipari szellőben
A körmeim megnőnek, a térdemig
A fény, ami mellettem van, csak bablevél
Amit tudok, nem az, aminek látszik

Mert megpróbáltam elköltözni
De ehhez a padlóhoz vagyok szegezve
Pont mint régen

Ez a világ vörössége, amit a szemeiddel látsz
Azt mondod, hogy boldog vagy, amikor meg akarsz halni
Nos hát, pont mint régen
Nos hát, az ereidben folyik
Pont mint régen
Ugyanúgy marad

Mert megpróbáltam elköltözni
De ehhez a padlóhoz vagyok szegezve
Pont mint régen

Nos, a nap az égen van, hintázik és ingázik
De kedden nem ragyog, és egész nap felhős
Pont mint régen
Ó, amikor az ereidben folyik
Pont olyan mint régen
Semmi sem fog változni

Mert megpróbáltam elköltözni
De ehhez a padlóhoz vagyok szegezve
Pont mint régen
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek