';

Troye Sivan - Animal (2018)

Animal

Angol dalszöveg
I told you something safe
Something I’ve never said before
And I, I, I, can’t keep my hands off you
While you lie in the wake
Covered all in the night before
I’m high, high, high, no one’s got me quite like you

I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you

No angels could beckon me back
And it’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you

An ode to the boy I love
Boy I’ll die to care for you
You’re mine, mine, mine, tell me who do I owe that to
And as the days fly by
We’ll be more than getting through yeah
And in time, time, time, we’ll build a home for two

I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you

No angels could beckon me back
It’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you

All is right in the meadow
When I’m lying next to my fellow
Baby that’s you
Baby that’s you

One way trip like an arrow,
All laid out like a tarot
Baby that’s you
Baby that’s you

I want you all to myself
Don’t leave none for nobody else
I am an animal with you

No angels could beckon me back
And it’s hotter than hell where I’m at
I am an animal with you

I am an animal with you

Állat

Magyar dalszöveg
Mondtam valami biztonságosat
Valamit, amit még sosem mondtam ezelőtt
És én, én, én nem tudom levenni rólad a kezeim
Míg ébren fekszel
Átgondolom az előző éjszaka történteket
Betéptem, betéptem, betéptem, senki sem kapott még meg engem teljesen úgy, mint te
 
Magamnak akarom mindened
Ne hagyj el semmit senki másért
Én egy állat vagyok veled
 
Angyalok nem tudtak visszahozni
És ez melegebb, mint a pokol, ahol vagyok
Én egy állat vagyok veled
 
Egy óda a szeretett fiúnak
Fiú, meghalok, hogy törődhessek veled
Te az enyém vagy, az enyém, az enyém, mondd meg, kinek tartozom
És ahogy a napok elrepülnek
Többek leszünk, mint túlélők
És időben, időben, időben otthont építünk kettőnkért
 
Magamnak akarom mindened
Ne hagyj el semmit senki másért
Én egy állat vagyok veled
 
Angyalok nem tudtak visszahozni
És ez melegebb, mint a pokol, ahol vagyok
Én egy állat vagyok veled
 
Minden rendben van a réten*
Amikor a társam mellé fekszem
Kedvesem, ez te vagy
Kedvesem, ez te vagy
 
Egy utazás, mint egy nyíl,
Minden lefektetve, mint egy tarot kártya
Kedvesem, ez te vagy
Kedvesem, ez te vagy
 
Magamnak akarom mindened
Ne hagyj el semmit senki másért
Én egy állat vagyok veled
 
Angyalok nem tudtak visszahozni
És ez melegebb, mint a pokol, ahol vagyok
Én egy állat vagyok veled
 
Én egy állat vagyok veled
Antónia08
Fordította: Antónia08
* https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Meadow

Ajánlott dalszövegek