The Kinks - Wonderboy (1967)

Wonderboy

Angol dalszöveg
Wonder boy, life's just begun
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, don't sigh, don't groan
Life is only what you wonder

Day is as light as your brightest dreams
Night is as dark as you feel it ought to be
Time is as fast as the slowest thing
Life is only

Wonder boy, wonder boy
Everybody's looking for the sun
People strain their eyes to see
But I see you and you see me
And ain't that wonder?

Wonder boy, some mother's son
Life is full of work and plunder
Easy go, life is not real
Life is only what you conjure

Wonder boy and the world is joy
Every single day

It's the Real McCoy, wonder boy
Everybody is looking for the sun
People strain their eyes to see
But I see you and you see me
And ain't that wonder?

Wonder boy, some mother's son
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, go have your fun
Life is only, life is only, life is only

Csodagyerek

Magyar dalszöveg
Csodagyerek az élet csak most kezdődött
Váltsd át a bánatodat csodává
Egyedül álmodj ne sóhajts ne nyögj
Az élet csak a te csodád

A nap olyan könnyű mint a legfényesebb álmaid
Az éj olyan sötét mint amilyennek érzed magad
Az idő olyan gyors mint a leglassabb dolog
Ennyi az élet

Csodagyerek, csodagyerek
Mindenki a napra néz
Az emberek hunyorítanak hogy lássanak
De én látlak téged és te látsz engem
És ez nem csoda?

Csodagyerek néhány anyának fia
Az élet csupa munka és fosztogatás
Könnyen megy az élet nem igazi
Az élet az amivé varázsolod

Csodagyerek és az élet öröm
Minden egyes nap

Ez az igazi McCoy csodagyerek
Mindenki a napra néz
Az emberek hunyorítanak hogy lássanak
De én látlak téged és te látsz engem
És ez nem csoda?

Csodagyerek néhány anya fia
Váltsd át a bánatodat csodává
Egyedül álmodj menj bulizz
Ennyi az élet ennyi az élet ennyi az élet
nagytimeya
Fordította: nagytimeya

Ajánlott dalszövegek