Magyar Dalszöveg

Whoa-whoa
Whoa-whoa

And if the city's skyscrapers rise over this island
Would you be glad to see Manhattan for once?
I knew the dream, it died
JMZ line, Myrtle and Broadway
But I'd be glad to see Manhattan for once

Whoa-whoa, living life in the city
Whoa-whoa, it will never be pretty
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-whoa, we can plan if we make it
Whoa-whoa, we won't let 'em
They won't take it from me
No-oh-oh, whoa

Whoa-whoa
Whoa-whoa

And if you leave, don't leave me all alone
'Cause I'll be scared, I'll be naked, I'll be cold
And I miss my dad, Cleopatra sitting on the phone
So take me back off these streets and we'll never be apart
Together from the start
Never, never, falling back alone

Oh-whoa, living life in the city
Oh-whoa, it will never be pretty
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-whoa, we can plan if we make it
Oh-whoa, we won't let 'em
They won't take it from me
No-oh-oh, whoa

And if the sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you just lay down and dig your grave?
Or will you rail against your dying day?

Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da

Whoa-whoa
Whoa-whoa

És ha a város felhőkarcolói e sziget fölé magaslanak
Örülnél neki, hogyha egyszer láthatnád Manhattant?
Én ismertem az álmot, véget ért
JMZ-útvonal, Myrtle és Broadway
De én örülnék neki, ha egyszer láthatnám Manhattant

Whoa-whoa, a városban élni az életet
Whoa-whoa, soha nem lesz túl szép
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-whoa, majd tervezhetünk, ha bejött
Whoa-whoa, nem fogjuk nekik engedni
Nem fogják elvenni
Nem-oh-oh, whoa

Whoa-whoa
Whoa-whoa

És ha elmész, engem ne hagyj itt teljesen egyedül
Mert ijedt leszek, meztelen, és fagyos
És hiányzik, amikor apám és Cleopatra a telefonnál ültek
Szóval vigyél vissza ezekről az utcákról és soha többé nem leszünk távol egymástól
Együtt az elejétől
Soha, soha nem zuhanunk vissza egyedül

Whoa-whoa, a városban élni az életet
Whoa-whoa, soha nem lesz túl szép
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-whoa, majd tervezhetünk, ha bejött
Whoa-whoa, nem fogjuk nekik engedni
Nem fogják elvenni
Nem-oh-oh, whoa

És ha nap ma nem süt le rám
És ha a metrókat elönti a víz, és hidak szakadnak be
Csak lefeküdsz majd és megásod a sírod?
Vagy lázadsz majd a a haldokló napod ellen?

Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da
Da-da-da, da da-da, da da-da