Magyar Dalszöveg

The devil doesn't bargain

It's useless, don't do this, it's hubris to try
He's ruthless, you knew this, I told you, didn't I?
He's abusive, elusive, the truth is he lies
I know you don't want to let go

And just like before, I can see that you're sure
You can change him, but I know you won't

The devil doesn't bargain
He'll only break your heart again
It isn't worth it, darling
He's never gonna change
He'll never be Prince Charming
He'll only do you harm again
I don't mean to meddle
But the devil doesn't settle
No, the devil doesn't bargain

Mm-mm-mm-mm
The devil doesn't bargain
Mm-mm-mm-mm

I'm not one to lecture, talk down to a friend
I don't mean to pressure, mean to condescend
But I just want what's best for you in the end
I know you don't want to let go

And just like before, I can see that you're sure
You can change him, but I know you won't

The devil doesn't bargain
He'll only break your heart again
It isn't worth it, darling
He's never gonna change
He'll never be Prince Charming
He'll only do you harm again
I don't mean to meddle
But the devil doesn't settle
No, the devil doesn't bargain

Mm-mm-mm-mm
The devil doesn't bargain
Mm-mm-mm-mm

And I know you think he'll change this time
But I think that you will find

The devil doesn't bargain
He'll only break your heart again
It isn't worth it, darling
He's never gonna change
He'll never be Prince Charming
He'll only do you harm again
I don't mean to meddle
But the devil doesn't settle
No, the devil doesn't bargain

Mm-mm-mm-mm
The devil doesn't bargain
Mm-mm-mm-mm
The devil doesn't bargain
Mm-mm-mm-mm
The devil doesn't bargain
Mm-mm-mm-mm

Az ördög nem alkudozik

Felesleges, ne tedd ezt, szemtelenség megpróbálni
Ő szívtelen, tudtad, mondtam, vagy nem?
Ő sértő, csalóka, az igazság az, hogy hazudik
Tudom, hogy nem akarod elengedni

És mint ezelőtt, látom, biztos vagy benne, hogy
Meg tudod változtatni, de tudom, nem fogod

Az ördög nem alkudozik
Csak össze fogja törni a szíved újra
Nem éri meg, kedvesem
Soha sem fog megváltozni
Sosem lesz ő a szőke herceg
Csak meg fog bántani újra
Nem akarok beleavatkozni
De az ördög nem telepszik le
Nem, az ördög nem alkudozik

Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkudozik
Mm-mm-mm-mm

Nem olyan vagyok, ki előadást tart, hogy lebeszéljen egy barátot
Nem akarok nyomást gyakorolni, leereszkedni
Csak a legjobbat akarom neked a végén
Tudom, hogy nem akarod elengedni

És mint ezelőtt, látom, biztos vagy benne, hogy
Meg tudod változtatni, de tudom, nem fogod

Az ördög nem alkudozik
Csak össze fogja törni a szíved újra
Nem éri meg, kedvesem
Soha sem fog megváltozni
Sosem lesz ő a szőke herceg
Csak meg fog bántani újra
Nem akarok beleavatkozni
De az ördög nem telepszik le
Nem, az ördög nem alkudozik

Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkudozik
Mm-mm-mm-mm

És tudom, azt hiszed, ez alkalommal megváltozik majd
De úgy hiszem, majd kitalálod

Az ördög nem alkudozik
Csak össze fogja törni a szíved újra
Nem éri meg, kedvesem
Soha sem fog megváltozni
Sosem lesz ő a szőke herceg
Csak meg fog bántani újra
Nem akarok beleavatkozni
De az ördög nem telepszik le
Nem, az ördög nem alkudozik

Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkudozik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkudozik
Mm-mm-mm-mm
Az ördög nem alkudozik
Mm-mm-mm-mm