';

The Neighbourhood - R.I.P. 2 My Youth (2013)

R.I.P. 2 My Youth

Angol dalszöveg
R.I.P. to my youth

And you could call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain't no stopping
Might be a sinner and I might be a saint
I'd like to be proud, but somehow I'm ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don't know if I could take it
Everybody's talking, but what's anybody saying?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah

R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do
Except for you to witness, for to worship me too

I'm using white lighters to see what's in front of me
R.I.P. to my youth

And you could call this the funeral
I'm just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don't cry and don't be sad
I'm in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key and you locked every lock
When I can't breathe, I won't ask you to stop
When I can't breathe, don't call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I'm aware and driving my thoughts

What do I do? What do I do?
I don't believe it if I don't keep proof
I don't believe it if I don't know you
I don't believe it if it's on the news or on the Internet
I need a cigarette

I'm using white lighters to see what's in front of me
I'm using white lighters to see
R.I.P. to my youth

And you could call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister don't cry and don't be sad
I'm in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars

Tisztelet a fiatalságomnak

Magyar dalszöveg
Tisztelet a fiatalságomnak

Hívhatnád ezt temetésnek
De csak elmondom az igazságot
És ezt eljátszhatod a temetésemen
Tekerj fel a Chanellel bélelt koporsómban
Talán a pokolra jut és nincs megállás
Lehet hogy egy bűnös, vagy egy szent
Büszke szeretnék lenni, de valahogy szégyellem magam
Édes kicsi babám egy fájdalommal teli világban
Őszinte leszek, Nem tudom hogy ha megtenném..
Mindenki beszél, de mit mond mindenki?
Mama azt mondja, hogyha igazán akarom, megtudom változtatni, yeah

Tisztelet a fiataldágomnak
Ha tényleg meghallgatsz, utána ez lesz benned
Mama, túl sok mindent kell megtennem
Kivéve ha a tanúd vagyok, hogy te is imádkozol értem

Fehér fényeket használok, hogy lássam mi van körülöttem
Tisztelet a fiatalságomnak

És hívhatod ezt temetésnek
De csak elmondom az igazságot, yeah
Ezt majd eljátszhatod a temetésemen
Mondd el a nővéremnek, hogy ne sírjon és ne legyen szomorú
A mennyországban vagyok apával
Csukd be a szemeim, és tedd keresztbe a kezeim
Tegyél a mocsokba, engedd hogy a csillagokkal álmodjak
Tegyél egy dobozba oxigén nélkül
Odaadtad a kulcsot és lezártál mindent zárat
Amikor nem tudok lélegezni, nem tudlak megkérni, hogy hagyd abba
Amikor nem tudok lélegezni, nem hívhatok rendőrt
Naiv, reménnyel teli és elveszett voltam
És most tisztában vagyok mindennel és keresztül megyek a gondolataimon

Mit csinálok, Mit csinálok?
Nem hiszem el, ha nem kapok bizonyítékot
Nem hiszem el, ha nem tudom, hogy ki vagy
Nem hiszem el, ha ez a hírekben vagy az interneten van
Szükségem van egy cigarettára

Fehér fényeket használok, hogy lássam mi van körülöttem
Fehér fényeket használok, hogy lássak
Tisztelet a fiatalságomnak


És hívhatod ezt temetésnek
De csak elmondom az igazságot, yeah
Ezt majd eljátszhatod a temetésemen
Mondd el a nővéremnek, hogy ne sírjon és ne legyen szomorú
A mennyországban vagyok apával
Csukd be a szemeim, és tedd keresztbe a kezeim
Tegyél a mocsokba, engedd hogy a csillagokkal álmodjak
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek