The Neighbourhood - Rabbit (2025)

Rabbit

Angol dalszöveg
Achin' again
Memory's fadin'
This way of livin'
Feels like I'm losin' grip

Easier to sit and hide than to try to find a way through tomorrow
Slipping through the cracks of all the spaces that I don't wanna fall in
Never thought about ever reaching out
Tired of waking up, sick of feeling down
Always feeling down
Color me hollow

Breakin' inside
Where no one can see me now
Caught in a battle
Of who I was and who I could be

Time and time again, I get to wondering if it'd never happened
Would I be somebody else entirely or would I be happier?
Had to take it in just to breathe it out
Quiet creeping in and it's getting loud
Oh, it's getting loud
Color me hollow

Walking in the rain
'Til I see a rainbow
Walking in the rain
'Til another wave comes crashing down

Quiet tonight
Too heavy to breathe
Silence that lingers
And refuses to leave

Walking in the rain
'Til I see a rainbow
Walking in the rain
'Til another wave comes crashing down
Walking in the rain
Walking in the rain

Nyúl

Magyar dalszöveg
Megint fáj
Az emlékek elhalványulnak
Ahogy most élek
Azt érzem, hogy elveszítem az eszemet

Könnyebb csak ücsörögni, és elrejtőzni, mint megpróbálni túljutni a holnapon
Átcsúszok az összes olyan résen, amelybe nem akarok beleesni
Sosem jutott eszembe segítséget kérni
Belefáradtam abba, hogy felkeljek, a szomorúságba
A folytonos szomorúságba
Kiüresedtem

Legbelül összetörök
Ott, ahol senki nem lát
Vitában állok azzal, hogy
Ki vagyok és ki lehetnék

Időről időre elgondolkodom azon, hogy mi lett volna, ha ez soha nem történik meg
Teljesen más ember lennék, vagy boldogabb lennék?
Magamba kellett szívnom, hogy ki fújhassam
Beoson a csend és egyre hangosabb
Ó, egyre hangosabb
Kiüresedtem

Sétálok az esőben
Míg meg nem látom a szivárványt
Sétálok az esőben
Míg le nem csap egy újabb hullám

Csendes az éjszaka
Nehezemre esik levegőt venni
A csend az, ami lappang
És nem akar elmúlni

Sétálok az esőben
Míg meg nem látom a szivárványt
Sétálok az esőben
Míg le nem csap egy újabb hullám
Sétálok az esőben
Sétálok az esőben
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek