The Neighbourhood - Zombie (2025)

Zombie

Angol dalszöveg
Live feed, IV inside me
I need to find peace in my being
Psyche is fighting for oxygen
Mystery, something is missing
Sickening, empty feeling
Nothing fulfilling me enough

Lucid dreamer, insomniac
I'm losing sleep, would you call me back?
I'm glued to the screen like a zombie, yeah
Uh-huh
Lucid dreamer, insomniac
I'm losing sleep, would you call me back?
I'm glued to the screen like a zombie, yeah
Uh-huh

Love me, hug me, save me
Hate me, break me, degrade me
Pay me and change me to what you want
Come on, come on
Use me, accuse me, abuse me
If I died, would you cry? Would you leave?
Losing my mind with an audience

Lookin' in your eyes, I'm spacing out
Lookin' at the sky, I'm spacing out
With a blank stare, wondering when will I ever come around again
Lookin' in your eyes, I'm spacing out
Ooh, I'm spacing out

Lucid dreamer, insomniac
I'm losing sleep, would you call me back?
I'm glued to the screen like a zombie, yeah
Oh, I'm spacing out
Lucid dreamer, insomniac
I'm losing sleep, would you call me back?
I'm glued to the screen like a zombie, yeah
Oh, I'm spacing out

Zombi

Magyar dalszöveg
Élőben megy, intravénásan kapom a cuccot
Rá kell lelnem a belső békémre
A pszichém oxigénért küzd
Rejtély, valami hiányzik
Émelyítő, üres érzés
Semmi sem elégít ki igazán

Ébren álmodó, álmatlanságban szenvedő
Nem tudok aludni, visszahívnál?
A képernyőre vagyok ragadva, mint egy zombi, igen
Uh-huh
Ébren álmodó, álmatlanságban szenvedő
Nem tudok aludni, visszahívnál?
A képernyőre vagyok ragadva, mint egy zombi, igen
Uh-huh

Szeress, ölelj magadhoz, ments meg
Gyűlölj, törj össze, alázz meg
Fizess ki, s változtass olyanná, amilyenné akarsz
Gyerünk, gyerünk
Használj ki, vádolj meg, bánts meg
Ha meghalnék, sírnál? Elhagynál?
Elvesztem az eszem a közönség előtt

A szemedbe nézek, és elkalandozom
Az eget kémlelem, és elkalandozom
Üres tekintettel, azon tűnődöm, mikor térek majd ismét vissza
A szemedbe nézek, és elkalandozom
Ó, és elkalandozom

Ébren álmodó, álmatlanságban szenvedő
Nem tudok aludni, visszahívnál?
A képernyőre vagyok ragadva, mint egy zombi, igen
Ó, és elkalandozom
Ébren álmodó, álmatlanságban szenvedő
Nem tudok aludni, visszahívnál?
A képernyőre vagyok ragadva, mint egy zombi, igen
Ó, és elkalandozom
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek