The Pussycat Dolls - How Many Times, How Many Lies (2005)

How Many Times, How Many Lies

Angol dalszöveg
People tried to tell me something
Oh, but I was hearing nothing
When they said you was just playing me
I didn't listen
I didn't want to
You couldn't find a blinder fool
I'm here, searching through the wreckage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all of my faith
How could I put my faith in you?

How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creepin' around?
How many lies?
How many times
Were you here deceiving
While I was here believing in you?

I gotta put the blame on myself
Should've known with everyone else
Just knowing they knew you was just bad news
I shoulda walked out
I shoulda seen clear
Glad your sad ass is outta here
I've gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I've gone and tore up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth, no

How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creepin' around?
How many lies?
How many times
Were you here deceiving
While I was here believing in you?

There were so many times, there were so many lies
I don't know why I stayed, no
There were so many days there were so many games
I should've thrown your sad ass out
I was the dumbest fool with ever trusting you
I finally got wise
I opened up my eyes, your game is over

I've gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I've gone and torn up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth
No, no, no

How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creepin' around?
How many lies?
How many times
Were you here deceiving
While I was here believing in you?

How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creepin' around?
How many lies?
How many times
Were you here deceiving
While I was here believing in you?

Woah
No
Yeah, yeah, oh, I opened up my eyes
Woah
Oh
Yeah, yeah, hey

Hányszor, hány hazugság

Magyar dalszöveg
Az emberek próbálnak nekem valamit elmondani
Ó, de semmit sem hallok meg
Amikor azt mondták, hogy csak játszadozol velem
Nem hallgattam rájuk
Nem akartam
Nem találsz még egy ilyen vak bolondot, mint én
Itt vagyok, a roncsok között kutakodok
Azon tűnődöm, hogy vajon miért nem érkezett meg hozzám sosem az üzenet
És rájöttem, hogy a hitem nem a megfelelő emberbe vetettem
Hogy hihettem benned?

Hányszor?
Hány hazugság?
Mióta titkolózol?
Mióta csalsz meg?
Hányszor?
Hány hazugság?
Mindvégig becsaptál
Miközben én hittem benned?

Csak magamat okolhatom
Tudnom kellett volna
Csak fájó volt megtudni, hogy ők mindvégig tudtak az egészről
El kellett volna sétálnom
Tisztán kellett volna látnom
Örülök, hogy a szomorú segged végre eltűnt innen
Kidobtam az összes lemezt
Az összeset, ami rád emlékeztet
Széttéptem az összes fényképet
Mert szemernyi igazság sem volt rajtuk, nem

Hányszor?
Hány hazugság?
Mióta titkolózol?
Mióta csalsz meg?
Hányszor?
Hány hazugság?
Mindvégig becsaptál
Miközben én hittem benned?

Oly sokszor volt, olyan sok hazugság
Fogalmam sincs, miért maradtam veled, nem
Olyan sok napon át volt, olyan sok játszadozás
Ki kellett volna rúgnom a szomorú seggedet
Én voltam a leghülyébb, hogy bíztam benned
Végre bölcs lettem
Kinyílt a szemem, a játékod vége van

Kidobtam az összes lemezt
Az összeset, ami rád emlékeztet
Széttéptem az összes fényképet
Mert szemernyi igazság sem volt rajtuk
Nem, nem, nem

Hányszor?
Hány hazugság?
Mióta titkolózol?
Mióta csalsz meg?
Hányszor?
Hány hazugság?
Mindvégig becsaptál
Miközben én hittem benned?

Hányszor?
Hány hazugság?
Mióta titkolózol?
Mióta csalsz meg?
Hányszor?
Hány hazugság?
Mindvégig becsaptál
Miközben én hittem benned?

Woah
Nem
Igen, igen, ó, kinyílt a szemem
Woah
Ó
Igen, igen, hé
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek