';

The reklaws - I do too (2020)

I do too

Angol dalszöveg
Mistakes we're gonna make 'em
Chances gonna take 'em
Walls try and break 'em down
Time we're gonna steal it
Love like a drug gonna deal it
That high I wanna feel it, now

I've been talking to the stars
Been reaching through the dark
Been holding out my heart

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
Yeah, I do too
Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
Yeah, I do too
We all got more questions than answers, dreams too big too lose
Sometimes you worry too much
Yeah, I do too

Everybody's got beautiful, we all got scars
Why hide behind a filter, you're a perfect work of art
What on earth are we here for
What happens next
For all the things I think I know
There's so much I don't get

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
Yeah, I do too
Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
Yeah, I do too
We all got more questions than answers, dreams too big too lose
Sometimes you worry too much
Yeah, I do too

I've been up all night just steady shouting at the ceiling
Staring down my demons, need something to believe in
I've been up all night just steady shouting at the ceiling
Staring down my demons, need something to believe in
Something to believe in

Do you ever lay awake at night, staring up at a lonely sky
Wondering if it's gonna drop on you, like a rock on you
Yeah, I do too
Do you ever wanna run away, get scared you'll lose your faith
Like it's all gonna stop on you, walk out on you
Yeah, I do too
We all got more questions than answers, dreams too big too lose
Sometimes you worry too much
Yeah, I do too

Yeah, I do too

Én is

Magyar dalszöveg
Hibák, el fogjuk követni őket.
Lehetőségek, meg fogjuk ragadni őket.
Falak, megpróbáljuk és ledöntjük őket.
Idő, el fogjuk lopni.
A szerelem olyan, mint a drog, és mi függők leszünk.
Azt a magasságot érezni akarom, most.

A csillagokkal beszélgettem,
átnyúltam a sötétségen,
kitártam a szívemet.

Feküdtél már éjszaka ébren? Bámultad a magányos eget?
Gondolkoztál már azon, hogy vajon rád zuhan-e, mint egy szikla?
Igen, én is…
Akartál már valaha elfutni? Rettegtél már attól, hogy elveszted a hited?
Mintha ez az egész megállna nálad, és átsétálna rajtad?
Igen, én is…
Mindannyiunknak sokkal több a kérdése, mint válasza. Olyan álmaink vannak, amik túl nagyok ahhoz, hogy elveszítsük őket.
Néha túl sokat aggódsz.
Igen, én is…

Mindenkiben van valami gyönyörű, mindannyian szereztünk hegeket.
Mért bújnál egy filter mögé? Egy tökéletes műalkotás vagy.
Mért vagyunk a Földön?
Mi fog történni legközelebb?
Az összes dologhoz, amiről úgy gondolom, ismerem,
jár egy halom másik, amit nem értek.

Feküdtél már éjszaka ébren? Bámultad a magányos eget?
Gondolkoztál már azon, hogy vajon rád zuhan-e, mint egy szikla?
Igen, én is…
Akartál már valaha elfutni? Rettegtél már attól, hogy elveszted a hited?
Mintha ez az egész megállna nálad, és átsétálna rajtad?
Igen, én is…
Mindannyiunknak sokkal több a kérdése, mint válasza. Olyan álmaink vannak, amik túl nagyok ahhoz, hogy elveszítsük őket.
Néha túl sokat aggódsz.
Igen, én is…

Egész éjjel fent voltam, folyamatosan a mennyezettel üvöltöttem.
Lenéztem a démonjaimra, szükségem van valamire, amiben hihetek.
Egész éjjel fent voltam, folyamatosan a mennyezettel üvöltöttem.
Lenéztem a démonjaimra, szükségem van valamire, amiben hihetek.
Valamire, amiben hihetek…

Feküdtél már éjszaka ébren? Bámultad a magányos eget?
Gondolkoztál már azon, hogy vajon rád zuhan-e, mint egy szikla?
Igen, én is…
Akartál már valaha elfutni? Rettegtél már attól, hogy elveszted a hited?
Mintha ez az egész megállna nálad, és átsétálna rajtad?
Igen, én is…
Mindannyiunknak sokkal több a kérdése, mint válasza. Olyan álmaink vannak, amik túl nagyok ahhoz, hogy elveszítsük őket.
Néha túl sokat aggódsz.
Igen, én is…

Igen, én is…
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek