';

The Rigs - To Be Where You Are (2015)

To Be Where You Are

Angol dalszöveg
If you were gravity, oh baby I'd be fallin',
If you were a tidal wave, oh baby I'd be drenched,
If you were the sun in the sky,
Oh baby, I'd be more crimson than I've ever been.

If you were mercury, baby I'd be poisoned,
If you were the earth that shakes I would lose my step,
If you were a guillotine right in front of me,
Oh baby, I'd lose my head

To be where you are,
To be where you are,
To be where you are

If I was fire, you would be the rainfall,
If I were stars, you'd be the city lights,
If I were the moon in the sky,
Oh baby, I'd watch your clouds come and darken my night

If I was stronger I wouldn't let you touch me,
If I was smarter I would walk away,
But I'm not so I won't say I do when I don't,
I'll pretend that this pleasure's not pain

To be where you are,
To be where you are,
To be where you are

Hogy ott lehessek, ahol te

Magyar dalszöveg
Ha te lennél a gravitáció, ó bébi, akkor lezuhannék
Ha egy szökőár lennél, ó bébi, akkor eláznék
Ha te lennél a nap az égen,
Ó bébi, akkor jobban elvörösödnék, mint valaha

Ha higany lennél, bébi, akkor megmérgeződnék
Ha te lennél a föld, ami reng, akkor kicsúszna a lábam alól a talaj
Ha egy guillotine lennél éppen előttem,
Ó bébi, akkor elveszteném a fejem

Hogy ott lehessek, ahol te
Hogy ott lehessek, ahol te
Hogy ott lehessek, ahol te

Ha tűz lennék, akkor te lennél az esőzés
Ha csillag lennék, akkor te lennél a városok fénye
Ha én lennék a hold az égen,
Ó bébi, akkor figyelném, ahogy a felhőid megjelennek és sötétbe borítják az éjszakámat

Ha erősebb lennék, akkor nem hagynám, hogy megérints engem
Ha okosabb lennék, akkor elsétálnék
De nem vagyok az, szóval nem fogom azt mondani, hogy így van, amikor nincs így
Azt fogom tettetni, hogy ez az öröm nem fájdalom

Hogy ott lehessek, ahol te
Hogy ott lehessek, ahol te
Hogy ott lehessek, ahol te
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek