';

Phoebe Ryan - Forgetting all about you (2017)

Forgetting all about you

Angol dalszöveg
I tell myself I'd grow up after you
But baby, it's impossible to do
'Cause when you left, I found myself
And around, and around, and around I go now
I'm running out of room inside my brain
I'm celebrating nothing with champagne
Fill my cup with zero fucks
'Nother round, 'nother round, 'nother round
Let's go now

I was blue
But now, I'm cool

Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoons, it's super fun
Forgetting all about you
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink 'til I'm sick, throw up in the club
It's super fun forgetting all about you

Hey Phoebe, let me hit this spliff
So I can finally breathe again
Life is like a ceiling fan, spinning 'round my head
It's like I really wasn't with the sitch
Until I learned to hit the switch
Turn you off, look in the mirror
"Ooh, I fucks with me again"
Ooh baby, life's crazy how it work out
You was playin', my turf, my grass
How you gonna win?
Bear trap, getting racks off of trolling shit
And going in on bitches in the background

I was blue
But now, I'm cool

Every afternoon (every afternoon), I'm stoned as shit
Higher than the moon (higher than the moon), not wearing pants
Laughing at cartoons (yeah, yeah), it's super fun
Forgetting all about you (Forgetting all about you, girl)
Every single night, I'm making plans with my stupid friends
I drink 'til I'm sick, throw up in the club
It's super fun forgetting all about you

Forgetting all about you

I'm just tryna figure out my life
Take it day by day, one at a time
I'm losing it, so what? I'm fine
It's probably, probably, probably alright

Every afternoon, I'm stoned as shit
Higher than the moon, not wearing pants
Laughing at cartoons, it's super fun
Forgetting all about you
Every single night, I'm making plans with my stupid friends (stupid, stupid, stupid)
I drink 'til I'm sick, throw up in the club (throw up)
It's super fun forgetting all about you

Forgetting all about you
Forgetting all about you

Elfelejteni mindent rólad

Magyar dalszöveg
Azt mondom magamnak, felnövök utánad
De Édes, ez lehetetlen
Mert amikor leléptél, megtaláltam önmagamat
És körbe, körbe, körbe megyek most
Kifogy a hely az agyamban
Én csak pezsgővel ünneplek
Megtöltöm a poharamat "leszarommal"
Még egy kör, még egy kör, még egy kör
Menjünk most

Szomorú voltam
De most menő vagyok

Minden délután kibaszottul betépek
Magasabban, mint a Hold, nem hordok nadrágot
Meséken nevetek, nagyon szórakoztató
Elfelejteni mindent rólad
Minden egyes éjszaka tervezgetek a hülye barátaimmal
Addig írok, amíg megbetegszem, hányok a klubban
Nagyon szórakoztató elfelejteni mindent rólad

Hé, Phoebe, hadd szívjak veled
Hogy újra fellélegezhessek
Az élet olyan, mint a mennyezeti ventillátor, a fejem körül forog
Olyan, mintha nem is a szeretőmmel lennék
Amíg megtanultam megnyomni a kapcsolót
Lekapcsollak, a tükörbe nézek
"Megint magammal baszakodok"
Édes, őrület, ahogy a világ, hogyan alakul
Te játszottál, az én gyepemen, az én füvemen
Hogy fogsz nyerni?
Medvecsapda, a megviccelésért szeded a pénzt
És ribancokra nyitsz be a háttérbenű

Szomorú voltam
De most menő vagyok

Minden délután (minden délután) kibaszottul betépek
Magasabban, mint a Hold, (magasabb, mint a Hold) nem hordok nadrágot
Meséken nevetek, nagyon szórakoztató
Elfelejteni mindent rólad (Elfelejteni mindent rólad, csajszi)
Minden egyes éjszaka tervezgetek a hülye barátaimmal
Addig írok, amíg megbetegszem, hányok a klubban
Nagyon szórakoztató elfelejteni mindent rólad

Elfelejteni mindent rólad

Csak próbálom kitalálni az életemet
Napról napra, egyszerre egyet
Elveszítem, mi az? Rendben vagyok
Valószínűleg, valószínűleg, valószínűleg rendben

Minden délután kibaszottul betépek
Magasabban, mint a Hold, nem hordok nadrágot
Meséken nevetek, nagyon szórakoztató
Elfelejteni mindent rólad
Minden egyes éjszaka tervezgetek a hülye barátaimmal (hülye, hülye, hülye)
Addig írok, amíg megbetegszem, hányok a klubban (hányok)
Nagyon szórakoztató elfelejteni mindent rólad

Elfelejteni mindent rólad
Elfelejteni mindent rólad
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek