';

The Rigs - Whitewashed Tomb (2015)

Whitewashed Tomb

Angol dalszöveg
Followed the path,
Took a bite when she asked,
Saw the truth of the man you'd become,
Searched for a light but in darkness you hide,
For the fear that you'd burn in the sun,
Kissed by the sweetest sin,
A mark now you wear within,
Your secrets keep you and you alone,
Can't wash away what's been sealed from the rain,
So you hide 'cause it's too late to run,
You'll clean the cup, but won't drink the blood.

Oh. tell me what's a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they're comin' for you.

Brothers you've killed with a stone in your field,
And you're marked in a land not your own,
You rule with a kiss and you love with a fist,
Make sure no one knows where you called home,
Even the shadows need the sun to cast facades upon the wall,
Just make it real inside your head,
But the attic is closed to the painting it holds,
So you make beautiful what is dead,
You'll clean the cup but won't drink the blood.

Oh, tell me what's a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they're comin' for you,
Now they're comin' for you.

Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out.

Oh, tell me what's a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they're comin' for you,

Oh, tell me what's a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they're comin' for you,
Now they're comin' for you.

Fehérre meszelt sír

Magyar dalszöveg
Követtem az ösvényt
Beleharaptam, amikor arra kért
Láttam a férfi igaz mivoltát, akivé váltál
Egy fény után kutattam, de te a sötétségben bújtál meg
A félelem miatt, hogy elégsz a napon
Megcsókolt a legédesebb bűn
Most a jelét legbelül viseled
A titkaid megvédenek és csakis téged
Nem tudod lemosni, amit rád vert az eső
Szóval elbújsz, mert túl késő elfutni
Megtisztítod majd a poharat, de nem fogod meginni a vért

Ó, mondd, mit kell tennie egy férfinak
Az egész életedet abban a fehérre meszelt sírban töltötted
Most érted jönnek

Fivéreket öltél meg egy kővel a meződön
És megjelöltettél más valaki földjén
Egy csókkal uralkodsz és az öklöddel szeretsz
Bizonyosodj meg róla, hogy senki se tudja meg, hová hívtak haza
Még az árnyaknak is szükségük van a napra, hogy kirajzolódjanak a falon
Csak tedd valóssá a fejedben
De a padlás zárva van a festmény miatt, amit rejt
Így gyönyörűvé teszed, ami halott
Megtisztítod majd a poharat, de nem fogod meginni a vért

Ó, mondd, mit kell tennie egy férfinak
Az egész életedet abban a fehérre meszelt sírban töltötted
Most érted jönnek
Most érted jönnek

Gyere elő, gyere elő bárhol is vagy
Gyere elő, gyere elő, gyere elő
Gyere elő, gyere elő bárhol is vagy
Gyere elő, gyere elő, gyere elő
Gyere elő, gyere elő bárhol is vagy
Gyere elő, gyere elő, gyere elő
Gyere elő, gyere elő bárhol is vagy
Gyere elő, gyere elő, gyere elő

Ó, mondd, mit kell tennie egy férfinak
Az egész életedet abban a fehérre meszelt sírban töltötted
Most érted jönnek

Ó, mondd, mit kell tennie egy férfinak
Az egész életedet abban a fehérre meszelt sírban töltötted
Most érted jönnek
Most érted jönnek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek