';

Rita Ora - How To Be Lonely (2017)

How To Be Lonely

Angol dalszöveg
He told me that he loved me more than most
That he could be the one to take me home
(But am I good enough to)
Be the everything that he could want?
He told me that he loved me more than most

Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain't made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

(But am I good enough to)
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
(But am I good enough to)
To give you everything that you will hold?
In truth, I'm being honest, I don't know

Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain't made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

But am I good enough to
Hmm
Yeah, yeah

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely

Hogyan legyek magányos

Magyar dalszöveg
Azt mondta, hogy jobban szeretett engem a többségnél.
Hogy ő lehetne az, aki hazakísér engem.
(De elég jó vagyok)
hogy minden legyek, amit akarhat?
Azt mondta, hogy jobban szeretett engem a többségnél.

Olyan szerelmet kerestem, ami nem csak tárgyakból áll.
Amint megtalálom, el fogom cseszni (összetöröm),
mintha nem okoztam volna itt elégszer zűrzavart.
Nem elégszer, nem elégszer, nem elégszer, nem elégszer, nem, nem, nem.

Soha senki nem fogja megmutatni nekem, hogy legyek magányos?
Minden éjjel egyedül kötök ki.
Én lehetek az egyetlen,
aki úgy érni, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.
Senki sem tud úgy szorítani, ahogy te tudsz.
Minden éjjel egyedül kötök ki.
Én lehetek az egyetlen,
aki úgy érni, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Úgy érzem, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.

(De elég jó vagyok ahhoz, hogy)
azt mondjam, jobban szeretlek a többségnél?
Hogy te lehetnél az, aki hazakísér?
(De elég jó vagyok ahhoz, hogy)
megadjak neked mindent, ami a tiéd lesz?
Valójában, ha őszinte akarok lenni, nem tudom…

Olyan szerelmet kerestem, ami nem csak tárgyakból áll.
Amint megtalálom, el fogom cseszni (összetöröm),
mintha nem okoztam volna itt elégszer zűrzavart.
Nem elégszer, nem elégszer, nem elégszer, nem elégszer, nem, nem, nem.

Soha senki nem fogja megmutatni nekem, hogy legyek magányos?
Minden éjjel egyedül kötök ki.
Én lehetek az egyetlen,
aki úgy érni, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Úgy érzem, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.

De elég jó vagyok, hogy..?
Hmm
Igen, igen.

Soha senki nem fogja megmutatni nekem, hogy legyek magányos?
Minden éjjel egyedül kötök ki.
Én lehetek az egyetlen,
aki úgy érni, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.
Senki sem tud úgy szorítani, ahogy te tudsz.
Minden éjjel egyedül kötök ki.
Én lehetek az egyetlen,
aki úgy érni, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (magányos)
Oh, oh, oh
Úgy érzem, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.
Oh, oh, oh, oh, oh (hogy legyek magányos)
Oh, oh, oh, oh, oh (hogy legyek magányos)
Oh, oh, oh
Úgy érzem, az elvesztésed meg fogja mutatni, hogy legyek magányos.
Reynalla
Fordította: Reynalla

Ajánlott dalszövegek