Magyar Dalszöveg

Somebody make a move
Somebody make a move
Please Somebody

Test my reality
Check if there's a weak spot
Clingin' to insanity
In hopes the world will ease up

Try to make it look like it's all somehow getting better
'Cause I know how to play it pretty good against the measure
Everyone started out a little insane
But we learn pretty quick how to fake it for the game
But some of you never learned to drop the act
So under that skin of yours: a heart attack

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part out
I play along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

And if I had the answers I'd have written them out
So I can tell you what to do and what this thing is about
But all I've ever learned comes second-hand
And I dare not preach what I don't understand

You and I; we share the same disease
Cover up; compromise what we grieve
I've let more than my share of revivals die
This isn't pretty but it's what I am tonight

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part out
I play along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

Pointing my fingers the problems still linger
They keep getting bigger and I hold the trigger
Running with fire, I live like a liar
Please somebody make a move

Somebody make a move (I'm pointing my fingers)
Somebody make a move (The problems still linger)
Somebody make a move (I'm pointing my fingers)
Somebody
Somebody make a move

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
Screaming in the dark while we just play our part out
I play along

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part out
I'll play along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen
Kérlek, valaki!

Tesztelem a valóságom
Nézem, hogy van-e gyengepontom
Az őrületben ragadva
Reménykedem, hogy a világ egy könnyebb hely lesz

Próbálok úgy tenni, mintha minden jobbá válna
Mert nagyon jól tudom, hogy kell szembe menni a mértékkel
Mindenki egy kissé őrülten kezdi
De hamar megtanuljuk, hogyan színleljünk a játékért
Viszont néhányotok nem tudja feladni a színjátékot
Így a bőrötök alatt: szívroham van

Mert mindenki úgy fél
Nem akarunk oda jutni
Nem akarunk cselekedni
Az életünk a tét
A sötétben sikítunk, miközben a szerepünk játsszuk
Úgy játszom
Mintha fogalmam se lenne mi folyik itt

Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen kérlek
Mi mind tudjuk
Mi mind tudjuk mi folyik itt

Ha meglennének a válaszok, kiírnám őket
Akkor meg tudnám mondani mit tegyél, és miről is szól ez az egész
De minden amit tanultam csak másodkézből van
És nem prédikálok olyanról, amit magam sem értek

Te és én, ugyanaz a kór vagyunk
Elrejtjük, kompromisszumot kötünk a fájdalommal
Többször is hagytam meghalni az újjászületésem esélyét
Nem túl szép, de ma este ez vagyok én

Mert mindenki úgy fél
Nem akarunk oda jutni
Nem akarunk cselekedni
Az életünk a tét
A sötétben sikítunk, miközben a szerepünk játsszuk
Úgy játszom
Mintha fogalmam se lenne mi folyik itt

Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen kérlek
Mi mind tudjuk
Mi mind tudjuk mi folyik itt

Csak újjal mutogatok, de a problémák nem szűnnek meg
Egyre csak nőnek, ujjaik a ravaszon pihennek
Tűzzel rohangálok, egy hazugként élek
Kérlek, valaki cselekedjen

Valaki cselekedjen (Ujjal mutogatok)
Valaki cselekedjen (A problémák nem múlnak)
Valaki cselekedjen (Ujjal mutogatok)
Valaki
Valaki cselekedjen

Mert mindenki úgy fél
Nem akarunk oda jutni
Nem akarunk cselekedni
Az életünk a tét
A sötétben sikítunk, miközben a szerepünk játsszuk
Úgy játszom
Mintha fogalmam se lenne mi folyik itt

Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen
Valaki cselekedjen kérlek
Mi mind tudjuk
Mi mind tudjuk mi folyik itt