The Saturdays - What About Us? (2013)

What About Us?

Angol dalszöveg
Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating
(Oh why have we’ve waited so long I’m suffocating)
Boy it’s now or never
Time we got together
been a long time coming
Now I need that loving
I like the way you tease me
Let’s just make this easy
Put me in control
We can switch roles
I’ll take the lead
You’re so far behind me
You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon’ be better together
So what’s up baby?
What about us?
‘Cos I’ve been watching and waiting
Why don’t you give in and take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin’ to my head?
(Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead!
(Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said?
(Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)
Oh why have we have waited so long I’m suffocating
(Oh why have we have waited so long I’m suffocating)
I love to hear you whisper
Take it, take it lower
Don’t be afraid to show what you freaking do
Cause we can do it lightly
You get me excited
Now it’s my turn to
Yes it’s my turn
So Give it to me
why are you waiting?
I know what you need
I’m not going to stop
Whatever the weather
We gon’ be better together
So what’s up baby?
What about us?
‘Cos I’ve been watching and waiting
Why don’t you give in and take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin’ to my head?
(Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead!
(Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said?
(Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)
What about us?
What about uh-uh-uh-uh-us?
What about uh-uh-uh-uh-us?
What about uh-uh-uh-uh-us?
What about us? Yeah
You’ve been watching me, watching me
Yeah wherever I go
You’re a criminal, criminal
Yeah right down to the core
I know that you ain’t seen
you ain’t seen nothing like this before
you know, like I know
You should be giving it all (all, all, all, all)
Whatever the weather
We gon’ be better together
So what’s up baby?
What about us?
(what about us, yeah, oh)
‘Cos I’ve been watching and waiting
Why don’t you give in & take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin’ to my head?
(Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead!
(Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said?
(Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)
Let me take the lead
(Na, na, na, na, na, na)
You know what I need
(Na, na, na, na, na, na)
Put my mind at ease
(Na, na, na, na, na, na)
And tell me, what about us?
What about us?

Mi Van Velünk?

Magyar dalszöveg
Ó, miért vártunk ilyen sokáig, fulladok
(Ó, miért vártunk ilyen sokáig, fulladok)
Fiú, most vagy soha
Ideje hogy együtt legyünk
Már régóta bejössz nekem
Most nekem kell ez a szerelem
Tetszik az ahogyan játszadozol velem
Könnyítsük meg ezt
Add át a vezetést
Megfordíthatjuk a szerepeket
Én fogok vezetni
Te olyan messze vagy tőlem
Tudod, hogy nekem mi kell
Nem fogok leállni
Az időtől független
Jobb lesz nekünk együtt
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Én néztem és vártam
Miért nem eresztesz és veszed el ezt
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Mit teszel velem?
(Na, na, na, na, na, na)
Kell, hogy most itt legyél velem
(Na, na, na, na, na, na)
Mi van azokkal a szavakkal amiket mondtál?
(Na, na, na, na, na, na)
Mi van velünk?
(Mi van velünk?)
Ó,miért vártunk ilyen sokáig, fulladok
(Ó,miért vártunk ilyen sokáig, fulladok)
Szeretem hallani a suttogásodat
Szeretem, halkítsd le
Ne félj megmutatni, amit tudsz
Mert könnyedén megtehetjük
Te felizgatsz
Most rajtam a sor
Igen az én sorom
Add ide
Miért vársz?
Tudom neked mi kell
Nem fogok leállni
Az időtől független
Jobb lesz nekünk együtt
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Én néztem és vártam
Miért nem eresztesz és veszed el ezt?
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Mit teszel velem?
Kell, hogy most itt legyél velem
(Na, na, na, na, na, na)
Kell, hogy most velem itt légy!
(Na, na, na, na, na, na)
Mi van azokkal a szavakkal amiket mondtál?
(Na, na, na, na, na, na)
Mi van velünk?
(Mi van velünk?)
Mi van velünk?
Mi van ve-lünk?
Mi van ve-lünk?
Mi van ve-lünk?
Mi van velünk? Igen
Nézel, nézel
Igen bármerre megyek
Te bűnöző vagy, bűnöző
Igen egész mélyen
Tudom, hogy nem láttál
Nem láttál semmi ehhez hasonlót régebben
Te tudod ugyanúgy mint én
Mindent nekem kéne adnod (mindent, mindent, mindent, mindent)
Az időtől független
Jobb lesz nekünk együtt
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Én néztem és vártam
Miért nem eresztesz és veszed el ezt?
És mi van kedvesem?
Mi van velünk?
Mit teszel velem?
(na, na, na, na, na, na)
Kell, hogy most itt legyél velem!
(na, na, na, na, na, na)
Mi van azokkal a szavakkal amiket mondtál?
(na, na, na, na, na, na)
Mi van velünk?
(Mi van velünk?)
Engedd, hogy vezessek
(na, na, na, na, na, na)
Tudod nekem mi kell
(na, na, na, na, na, na)
Nyugtasd le a gondolataimat
(na, na, na, na, na, na)
És mondd meg hogy mi van velünk?
Mi van velünk?
Nirvana
Fordította: Nirvana

Ajánlott dalszövegek