The Shangri-Las - Remember - dalszöveg magyar fordítása

The Shangri-Las - Remember (1965)

Oldalra görgethető dalszöveg

Videó megjelenítése

Remember

Angol dalszöveg

Seems like the other day
My baby went away
He went away 'cross the sea

It's been two years or so
Since I saw my baby go
And then this letter came for me

It said that we were through
He found somebody new
Oh, let me think, let me think, what can I do?

Oh no, oh no
Oh no-no-no-no-no

walkin' in the sand
(Remember) walkin' hand in hand
(Remember) the night was so exciting
(Remember) smile was so inviting

then he touched my cheek
(Remember) with his fingertips
Softly, softly we'd meet with our lips

Whatever happened to
The boy that I once knew?
The boy who said he'd be true

Oh, what will happen to
The life I gave to you?
What will I do with it now?

walkin' in the sand
(Remember) walkin' hand in hand
(Remember) the night was so exciting
(Remember) smile was so inviting

then he touched my cheek
(Remember) with his fingertips
(Remember) softly
(Remember)

Emlékszem

Magyar dalszöveg

Úgy tűnik, mintha csak tegnap lett volna,
hogy a szerelmem elment.
Elment a tengeren túlra.

Már vagy két éve annak,
hogy utoljára láttam őt elmenni,
és aztán kaptam tőle ezt a levelet.

Azt írta, hogy vége köztünk,
talált valaki mást.
Ó, hadd gondolkodjam, hadd gondolkodjam, mit tehetnék?

Ó, ne, ó, ne,
ó, ne-ne-ne-ne-ne.

Sétáltunk a homokban
(Emlékszem) kéz a kézben sétáltunk
(Emlékszem) az éjszaka olyan izgalmas volt
(Emlékszem) a mosolya olyan csábító volt

Aztán megérintette az arcom
(Emlékszem) az ujjaival
Lágyan, lágyan találkozott az ajkunk

Mi történt vajon
azzal a fiúval, akit egykor ismertem?
A fiúval, aki azt mondta, hűséges lesz.

Ó, mi lesz most
azzal az élettel, amit neked adtam?
Mit kezdjek vele most?

Sétáltunk a homokban
(Emlékszem) kéz a kézben sétáltunk
(Emlékszem) az éjszaka olyan izgalmas volt
(Emlékszem) a mosolya olyan csábító volt

Aztán megérintette az arcom
(Emlékszem) az ujjaival
(Emlékszem) lágyan
(Emlékszem)