';

The Shirelles - Will You Still Love Me Tomorrow (1960)

Will You Still Love Me Tomorrow

Angol dalszöveg
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?

Szeretni fogsz holnap még?

Magyar dalszöveg
Ma éjjel az enyém vagy, teljesen
Oda adod a szerelmed, oly édesen
Ma éjjel a szerelem fénye a szemedben.
Szeretni fogsz holnap még?

Ez egy kincs, ami örök
Vagy csak pillanatnyi öröm?
Hihetek-e a sóhajaid varázslatának?
Szeretni fogsz holnap még?

Ma éjjel kimondatlan szavakkal
azt mondod, hogy én vagyok az egyetlen,
De vajon a szívem belehasadhat,
Amikor az éj találkozik a hajnalcsillaggal?

Szeretném tudni, hogy a szereteted
Az az, amiben biztos lehetek.
Mond már, mert akkor nem kérdem többé,
Szeretni fogsz holnap még?
Szeretni fogsz holnap még?
Magy. Ford.
Fordította: Magy. Ford.
Egy világsláger ez a dal, ha abból indulunk ki, hányan dolgozták fel. Olyan előadókról van szó, mint Ben E. King, U2 vagy Amy Winehouse.

A facebook oldalam: https://www.facebook.com/magyarraforditva

Ajánlott dalszövegek