';

The Strange Familiar - Unwanted (2012)

Unwanted

Angol dalszöveg
If I throw away
All the garbage in my life
Happiness, will come to me

If I throw away
Every problem
Every pain, will be undone

It would be so easy to clean the slate
You could be so easily erased

I think I'll just get in the car and
Drive
One hundred thousand miles
Leave everything behind
Unwanted

If I leave you standing there
Throw away all my cares
I would paint, a picture
The perfect vanilla sky
I would paint a picture and then
I would step inside
So nothing could touch me there

It would be so easy to clean the slate
You could be so easily erased

I think I'll just get in the car and
Drive
One hundred thousand miles
Leave everything behind

I think I'll book a flight
One-way ticket out
Put you out of my mind
Forever, now
Unwanted

Unplug (unplug!)
Detach (detach!)
I'll remove
Uproot

I'll unplug
Detach
I'll remove, I'll remove
Every stain of you

I know I'm better off without you
I know I'm better off without you
I'm better off without you
I know I'm better off without you

I wonder for a moment
Will I ever cry?
A tear for you my dear
And all I left behind
The life
Left
Unwanted...

Felesleges

Magyar dalszöveg
Ha kidobok
Minden szemetet az életemből
Boldogság fog hozzám jönni

Ha kidobom
Az összes problémát,
Az összes fájdalmat, minden vissza lesz vonva

Olyan könnyű lenne tiszta lapot kezdeni
Olyan könnyen törölhetnélek

Azt gondolom, csak beszállok a kocsiba és
Vezetek
Százezer mérföldet
Mindent hátrahagyva, ami
Felesleges

Ha hagyom, hogy ott állj
Kidobom az összes aggodalmam
Festeni fogok egy képet
A tökéletes vanília égbolttal
Festeni fogok egy képet és akkor
Be fogok lépni
Oda, ahol semmi se tud majd megérinteni

Olyan könnyű lenne tiszta lapot kezdeni
Olyan könnyen törölhetnélek

Azt gondolom, csak beszállok a kocsiba és
Vezetek
Százezer mérföldet
Mindent hátrahagyva

Azt gondolom, foglalok egy gépet
Csak oda szóló jeggyel
Kiraklak az agyamból
Most és mindörökké
Felesleges

Kihúz (kihúz!)
Leválaszt (leválaszt!)
El fogom távolítani
Gyökerestől tépem ki

Ki fogom húzni
Le fogom választani
El fogom távolítani, el fogom távolítani
Az összes foltot, amit tőled kaptam

Tudom, hogy jobb vagyok nélküled
Tudom, hogy jobb vagyok nélküled
Jobb vagyok nélküled
Tudom, hogy jobb vagyok nélküled

Egy pillanatig csodálkozom,
Vajon fogok még valaha sírni?
Még egy könnycsepp érted, kedvesem
És magam mögött hagyom
Az életet
Hátrahagyva, ami
Felesleges…
ndm26
Fordította: ndm26

Ajánlott dalszövegek