The Sweet - Ballroom Blitz (1975)

Ballroom Blitz

Angol dalszöveg
Are you ready Steve? Uh-huh
Andy? Yeah
Mick? Okay
Alright fellas, let's go!

Oh it's been getting so hard
Living with the things you do to me
My dreams are getting so strange
I'd like to tell you everything I see

Oh, I see a man at the back as a matter of fact
His eyes are as red as the sun
And the girl in the corner let no one ignore her
Cause she thinks she's the passionate one

Oh yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And they all started grooving

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy I want to warn you
It'll turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz

Oh reaching out for something
Touching nothing's all I ever do
Oh I softly call you over
When you appear there's nothing left of you

And the man in the back is ready to crack
As he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is everyone's woman
She could kill you with a wink of her eye

Oh yeah! It was electric
So perfectly hectic
And the band started leaving
'Cause they all stopped breathing

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy I want to warn you
It'll turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz

Oh yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And they all started grooving

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy I want to warn you
It'll turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz

It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
Yeah, it's a ballroom blitz

Tánctermi támadó

Magyar dalszöveg
Készen állsz, Steve? Uh-huh
Andy? Yeah
Mick? Okay
Rendben srácok, indulás!

Oh, ez olyan keménnyé vált
Azokkal a dolgokkal élek, amiket velem tettél
Az álmaim furcsává váltak
El szeretném mondani neked mindazt, amit csak láttam

Oh, egy férfit látok hátul, aki tárgyilagos
A szemei vörösek, mint a Nap
És a lány a sarkon, aki senkinek nem hagyja, hogy mellőzzék,
Mert azt hiszi, ő a szenvedő

Oh, yeah! Olyan volt, mint a villámlás
Mindenki harcolt
És a zene üvöltött
És elkezdtek egyszerre mozogni

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
És a férfi hátul azt mondta "mindenki támad"
És tánctermi támadóvá vált
És a lány a sarkon ezt mondta "fiú, figyelmeztetlek,
Hogy tánctermi támadóvá válok
Tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó

Oh kinyújtózkodok valamiért
Az érintés nem minden tettem
Oh, lágyan hívlak át
Mikor megjelensz, semmi sem marad utánad

És a férfihátul kész szétpattanni
Amint felemeli a kezét az ég felé
És a lány a sarkon, aki mindenki nője
Képes megölni egyetlen pillantással
Oh yeah!

Ez elektromos volt
Olyan tökéletesen izgatott
És a banda kezdett lelépni
Mert nem kaptak levegőt

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
És a férfi hátul azt mondta "mindenki támad"
És tánctermi támadóvá vált
És a lány a sarkon ezt mondta "fiú, figyelmeztetlek,
Hogy tánctermi támadóvá válok
Tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó

Oh, yeah! Olyan volt, mint a villámlás
Mindenki harcolt
És a zene üvöltött
És elkezdtek egyszerre mozogni

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
És a férfi hátul azt mondta "mindenki támad"
És tánctermi támadóvá vált
És a lány a sarkon ezt mondta "fiú, figyelmeztetlek,
Hogy tánctermi támadóvá válok
Tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó, tánctermi támadó

Ez az, ez a tánctermi támadás
Ez az, ez a tánctermi támadás
Ez az, ez a tánctermi támadás
Yeah, ez a tánctermi támadás
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek