';

The Ting Tings - Shut Up and Let Me Go (2008)

Shut Up and Let Me Go

Angol dalszöveg
Shut Up and Let Me Go

[Verse 1]
Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you've changed your wardrobe since we met

[Pre-Chorus]
Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This time love is not sustainable

[Chorus]
I ain't freakin', I ain't fakin' this
I ain't freakin', I ain't fakin' this
I ain't freakin', I ain't fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

[Verse 2]
Shut up and let me go
This hurts, what I can't show
For the last time you have me in bits
Now shut up and let me go
For fear of living in regret
I've changed since from when we first met

[Pre-Chorus]
Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I want something un-ignorable

[Chorus]

[Bridge]
Oh
Love
Hold
This
Hey!

[Outro]
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Hey!

Fogd be a szád és engedj el

Magyar dalszöveg
Fogd be a szád és engedj el

Fogd be a szád és engedj el
Ez fáj, már megmondtam neked
Hogy utoljára csókolhatod meg az ajkaimat
Most fogd be a szád és engedj el
A farmerjaid régen olyan tisztának tűntek
Lefogadom, hogy az első találkozásunk óta a ruhatárad lecserélted

Olyan könnyedén túl tetted magad rajtam
A szerelem elmúlt
Neked kellene átölelned
Nem vagyok megfékezhető
Ezúttal a szerelem nem tartható fenn

Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Fogd be a szád és engedj el
Hé!

Fogd be a szád és engedj el
Ezeket a sebeket nem tudom megmutatni
Utoljára idegesítettél fel engem
Most fogd be a szád és engedj el
Nem akarok megbánástól félve élni
Megváltoztam az első találkozásunk óta

Olyan könnyedén túl tetted magad rajtam
A szerelem elmúlt
Nekem kellene tovább lépnem
Nem vagy imádnivaló
Szükségem van egy kis anti-mellőzöttségre

Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Nem vagyok bolond, nem színlelek tovább
Fogd be a szád és engedj el
Hé!

Óh szerelem, értsd meg
Hé!

Fogd be a szád és engedj el
Ez fáj, már megmondtam neked
Hogy utoljára csókolhatod meg az ajkaimat
Most fogd be a szád és engedj el
A farmerjaid régen olyan tisztának tűntek
Lefogadom, hogy a ruhatárad lecserélted az első találkozásunk óta
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek