';

The Vamps - Just My Type (2018)

Just My Type

Angol dalszöveg
M-m-m-m-m-my... more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She's balling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage and invite her nowhere good


Cause I need this more than just a one night stand
Need that "honey, won't you hold my hand"
Times like these, think of a true romance
But she's not ready for that




She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's my device
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like

But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type

This person on repeat
Plays in my mind, won't let me sleep
She's not the one who's in my sheets
Cause she's not good
She defies all of my dreams
An expectation she won't meet
I'll pack my bags and try to leave
I wish I could


Cause I need this more than just a one night stand
Need that "honey, won't you hold my hand"
Times like these, think of a true romance
But she's not ready for that




She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's my device
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like

But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type

More than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out again last night, misunderstood
And I'll never be that guy
That cigarette still needs a light
And when I take you back to mine it's nothing good


Cause I need this more than just a one night stand
Need that "honey, won't you hold my hand"
Times like these, think of a true romance
But she's not ready for that




She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's my device
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like


But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type

Oh she's just my type
Yeah she's got just what I like
And she's just my type
Oh yeah she's just my type

Az esetem

Magyar dalszöveg
É-é-é-é-é-én... több vagy, mint aminek tűnsz,
Az igazat megvallva, hazugság lenne ez
Péntek este láttam őt, érthetetlen
Egy sráccal szórakozik
Az a cigaretta, meg kell gyújtani
Össze kell szednem a bátorságomat és elhívni őt valahova

Mert többre van szükségem, mint egy egyéjszakás kaland
Szükségem van arra az "édesem, nem fogod meg a kezemet?"-re
Ezekben az időkben csak az igazi románcra gondolok,
De ő nem áll rá készen

Cserben hagy,
Aztán felemel
Oh, nem értem, miért
Ő az én esetem
Nagyon dögös
Nem gondolom át kétszer,
Oh, nem értem, miért, de
Ő az, akit kedvelek

De én, én, szeretem ezt
Én, én, szeretem ezt
Szeretem, ahogy játszik velem,
Ahogy cserben hagy,
Aztán felemel
Oh, nem tudom, miért
Ő az esetem

Ez a személy egyfolytában
A fejemben jár, nem hagy aludni
De nem ő az, aki az ágyamban van,
Mert ő nem jó
Ellenáll minden álmomnak,
Nem fog megfelelni az elvárásaimnak
Összepakolom a táskáimat és megpróbálok lelépni,
Bárcsak elmehetnék

Mert többre van szükségem, mint egy egyéjszakás kalandra
Szükségem van arra az "édesem, nem fogod meg a kezemet?"-re
Ezekben az időkben csak az igazi románcra gondolok,
De ő nem áll rá készen

De én, én, szeretem ezt
Én, én, szeretem ezt
Szeretem, ahogy játszik velem,
Ahogy cserben hagy,
Aztán felemel
Oh, nem tudom, miért
Csak ő az esetem

Több vagy, mint aminek tűnsz,
Az igazat megvallva, hazugság lenne ez
Tegnap este láttam őt, érthetetlen
És sosem leszek az a srác,
Az a cigarettát még mindig meg kell gyújtani
És ha elviszlek magamhoz, abból nem lesz semmi jó

Mert többre van szükségem, mint egy egyéjszakás kalandra
Szükségem van arra az "édesem, nem fogod meg a kezemet?"-re
Ezekben az időkben csak az igazi románcra gondolok,
De ő nem áll rá készen

Cserben hagy,
Aztán felemel
Oh, nem értem, miért
Csak ő az én esetem
Nagyon dögös
Nem gondolom át kétszer,
Oh, nem értem, miért, de
Ő az, akit kedvelek

De én, én, szeretem ezt
Én, én, szeretem ezt
Szeretem, ahogy játszik velem,
Ahogy cserben hagy,
Aztán felemel
Oh, nem tudom, miért
Ő az esetem

Oh, ő az én esetem
Igen, mindene megvan, amit szeretek
És ő az esetem
Oh, igen, ő az esetem
snowpenguin
Fordította: snowpenguin

Ajánlott dalszövegek