';

The Vamps - Talk Later (2018)

Talk Later

Angol dalszöveg
Looking in the mirror
And all I see is liquor
Wishing I was somewhere else

Pushing through the bodies
'Cause I only want your
Body
Wish I didn't look like hell

I get confused
Putting labels on things makes them complicated
Don't think
Just do
When the music gets too loud
It's hard to say it

So can we talk later?
Then you can tell me what you want
When we ain't faded
'Cause right now there's smoke in our lungs
After we're naked
When your body says just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk?

Spending half my night
Reading all the signs
I thought you wanted someone else

But in the hotel lobby
You tell me that you want me
I wish I didn't look like hell

I get confused
Putting labels on things makes them complicated
Don't think
Just do
When the music gets too loud
It's hard to say it

So can we talk later?
Then you can tell me what you want
When we ain't faded
'Cause right now there's smoke in our lungs
After we're naked
When your body says just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk?

Can we talk talk talk

After the music dies
When we're back at mine
Under faded lights
Can we talk talk talk?

After the music dies
When were back at mine
Under faded lights

Looking in the mirror
My vision's getting clearer
So we should go somewhere else

Where can we talk later
And you can tell me what you want
If we're still faded
From all the smoke in our lungs
And we can get naked
And your body tell me more than once
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk?

Can we talk talk talk

After the music dies
When we're back at mine
Under faded lights
Can we talk talk talk

After the music dies
When we're back at mine
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk

Later?

Később beszélünk

Magyar dalszöveg
Belenézek a tükörbe
És csupán alkoholt látok
Bár máshol lennék

Félrelököm a testeket
Mert csak a tiédet akarom
Bár ne néznék ki ilyen kétségbeesetten

Összezavarodom
A dolgok megcímkézése csak tovább bonyolítja a helyzetet
Ne gondolkozz
Csak cselekedj
Amikor már túl hangos a zene
Nehéz kimondani

Szóval tudnánk később beszélni?
Akkor elmondhatod mit akarsz
Amikor nem vagyunk kifakulva
Mert most füst van a tüdőnkben
Miután meztelenek vagyunk
Amikor a tested kimondja mit akar
Tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni?

A fél éjszakát azzal töltöm
Hogy próbállak kiolvasni
Azt hittem mást akarsz

De a hotel halljában
Azt mondod engem akarsz
Bár ne néznék ki ilyen kétségbeesetten

Összezavarodom
A dolgok megcímkézése csak tovább bonyolítja a helyzetet
Ne gondolkozz
Csak cselekedj
Amikor már túl hangos a zene
Nehéz kimondani

Szóval tudnánk később beszélni?
Akkor elmondhatod mit akarsz
Amikor nem vagyunk kifakulva
Mert most füst van a tüdőnkben
Miután meztelenek vagyunk
Amikor a tested kimondja mit akar
Tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni?

Miután elhal a zene
Amikor már nálam vagyunk
A halvány fények alatt

Belenézek a tükörbe
Kezdek egyre tisztábban látni
Szóval máshova kellene mennünk

Ahol tudunk később beszélni
És elmondhatod mit akarsz
Ha még mindig ki vagyunk fakulva
A füsttől a tüdőnkben
És ahol meztelenek lehetünk
És ahol a tested nem egyszer mondja majd el

Tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni?

Tudnánk beszélni, beszélni, beszélni

Miután elhal a zene
Amikor már nálam vagyunk
A halvány fények alatt
Tudnánk beszélni, beszélni, beszélni

Miután elhal a zene
Amikor már nálam vagyunk
Tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni, tudnánk beszélni

Később?
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek