Magyar Dalszöveg

Is it a bad time to tell you I love you
When I'm watching you walk away?
A bad time to tell you I need you
When he's made up his mind again

Don't be cruel to me
All I do is believe

That it's a bad time to tell you to trust me
When I'm getting my story straight
A bad time to kick up a fuss
When it's only ever me to blame
You're confused about me

All the rumours getting through
'Cause he heard that I'm bad news, oh baby

Forget what your father says
I'm throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you're wrong for me
Forget what your father says

Is it the good times, sneak in the back door
When your dad's at work all day?
A good time to lean in and kiss you
When he's not up in your face

You're confused about me
All the rumours getting through
Because he heard that I'm bad news, oh baby

Forget what your father says
I'm throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you're wrong for me
Forget what your father says

Told me he don't like my hair, he don't like my music
Told me that I better run otherwise he'll lose it
And if I want his daughter's love I better start praying
So all that I keep saying to her

Forget what your father says
I'm throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you're wrong for me

Forget what your father says
I'm throwing stones at your windowpane
'Cause a boy like me and a girl like you
Got no degrees and a lot to prove
Says that you're wrong for me
Forget what your father says
Forget what your father says
Forget what your father says

Rossz az időzítés ahhoz, hogy azt mondjam, szeretlek,
Mikor azt nézem, ahogy elmész?
Rossz az időzítés ahhoz, hogy azt mondjam, szükségem van rád,
Mikor megint elhatározta magát?

Ne légy kegyetlen velem,
Én csak hiszek

Rossz az időzítés ahhoz, hogy azt mondjam, hogy bízz bennem,
Mikor elmondom a sztorit az én szemszögemből?
Rosszkor rúgjuk fel a szabályokat,
Mikor csak engem hibáztatnak
Össze vagy zavarodva velem kapcsolatban

Az összes pletyka eljut hozzám,
Mert rosszakat hallott rólam, édes

Felejtsd el, amit apád mondott
Köveket dobálok az ablaküveghez
Mert egy fiúnak, mint nekem és egy lánynak, mint neked
Nincsenek mértékek és bizonyítékok
Azt mondja, te nem vagy jó nekem
Felejtsd el, amit apád mondott

Jó az időzítés ahhoz, hogy beosonjak a hátsó ajtón,
Mikor apád egész nap dolgozik?
Jó az időzítés ahhoz, hogy hozzád hajolva megcsókoljalak,
Mikor ő nincs itt

Össze vagy zavarodva velem kapcsolatban
Az összes pletyka eljut hozzám,
Mert ő rosszakat hallott rólam, édes

Felejtsd el, amit apád mondott
Köveket dobálok az ablaküveghez
Mert egy fiúnak, mint nekem és egy lánynak, mint neked
Nincsenek mértékek és bizonyítékok
Azt mondja, te nem vagy jó nekem
Felejtsd el, amit apád mondott

Azt mondta, nem bírja a hajamat, nem bírja a zenémet
azt mondta, jobb lenne, ha eltűnnék
És hogyha a lánya szerelmét szeretném, jobb lenne, ha elkezdenék imádkozni
Ez az, amit elmondok neki

Felejtsd el, amit apád mondott
Köveket dobálok az ablaküveghez
Mert egy fiúnak, mint nekem és egy lánynak, mint neked
Nincsenek mértékek és bizonyítékok
Azt mondja, te nem vagy jó nekem

Felejtsd el, amit apád mondott
Köveket dobálok az ablaküveghez
Mert egy fiúnak, mint nekem és egy lánynak, mint neked
Nincsenek mértékek és bizonyítékok
Azt mondja, te nem vagy jó nekem
Felejtsd el, amit apád mondott
Felejtsd el, amit apád mondott
Felejtsd el, amit apád mondott