';

Andy Kong - City lights (2015)

City lights

Angol dalszöveg
I turn around to see you
But the color of the city lights
Make everything so hazy
I'm trying to believe you
But it hurts to hear you say
That the city has changed us

Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?

And how did it come to this?
We left a happy home for this
Where the roof and the walls of that old house
Were pieces of us, but now
The night sky burns street light to street light
From your eyes run tears of a past life
In a pool of memories on the floor

Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Are we fading away underneath the city lights?
Are we fading away underneath the city lights?

We were just kids livin' a small town growin' too quick
And our hearts set on leavin' it
We left home runnin' with our hands clasped tight
But somewhere along the lines we lost sight
And now we're two strangers runnin' lost in a big town
The bright lights, they inspire you when the sun goes down
Where do they lead you now?
Where do they lead you now?

Remember the nights when we'd lie out right on the pavement?
Staring up as we watched the stars dance across the evening sky
And why did we move away from the quiet country?
Trading rubber and rust for rubble and dust
As we fade away underneath the city lights
Underneath the city lights
Underneath the city lights
As we're fading away underneath the city lights

A város fényei

Magyar dalszöveg
Körbenézek, hogy meglássalak,
de a város fényeinek színei
mindent elhomályosítanak.
Próbálok hinni neked,
de fáj hallani, hogy azt mondod
a város megváltoztat minket.

Emlékszel azokra az estékre, amikor kifeküdtünk a járdára?
Felnéztünk, mintha azt figyelnénk ahogy a csillagok keresztültáncolnak az éjszakai égbolton.
És mért vonultunk el a csendes vidéktől?
Elcseréltük a téglát és a rozsdát törmelékre és porra.
Mintha eltűnnénk a város fényei alatt
Eltűnünk a város fényei alatt?
Eltűnünk a város fényei alatt?

És hogy jön ez ide?
Elhagytunk egy boldog otthont ezért
ahol a tető és a régi ház falai
a részeink voltak, de most
Az esti égbolt utcai fényről utcai fényre világít.
A szemeidből könnyek hullanak a múltba veszett élet emlékére.
Emlékek medencéje van a padlón.

Emlékszel azokra az estékre, amikor kifeküdtünk a járdára?
Felnéztünk, mintha azt figyelnénk ahogy a csillagok keresztültáncolnak az éjszakai égbolton.
És mért vonultunk el a csendes vidéktől?
Elcseréltük a téglát és a rozsdát törmelékre és porra
mintha eltűnnénk a város fényei alatt
Eltűnünk a város fényei alatt?
Eltűnünk a város fényei alatt?

Csak gyerekek voltunk, egy kis városban élve és túl gyorsan nőttünk fel
és a szíveink nekifogtak elhagyni ezt.
Futva tértünk haza, szorosan összekulcsolt kezeinkkel
de valahol, az út mentén elvesztettük az irányt
és most két idegen vagyunk, akik futva vesznek el egy nagy városban
A ragyogó fények, ösztönöznek amikor a nap lenyugszik
Most hová vezetnek?
Most hová vezetnek?

Emlékszel azokra az estékre, amikor kifeküdtünk a járdára?
Felnéztünk, mintha azt figyelnénk ahogy a csillagok keresztültáncolnak az éjszakai égbolton.
És mért vonultunk el a csendes vidéktől?
Elcseréltük a téglát és a rozsdát törmelékre és porra
mintha eltűnnénk a város fényei alatt
a város fényei alatt
a város fényei alatt
Mintha eltűnnénk a város fényei alatt
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek