';

The Walkmen - In the New Year (2008)

In the New Year

Angol dalszöveg
Oh, I’m still living
At the old address
And I’m waiting on the weather
That I know will pass

I know that it’s true
It’s gonna be a good year
Out of the darkness
And into the fire
I tell you I love you
And my heart’s in the strangest place
That’s how it started
And that’s how it ends

Well I know you’re with me
It’s a point of pride
And it’s louder than lightning
In this room of mine

Oh, I’m just like you
I never hear the bad news
And I never will
We won by a landslide
Our troubles are over
My sisters are married to all of my friends
Yeah, that’s how it started

You took your sweet time
And I waited by without complaint
Til all the pipe dreams made me insane

So it’s all over
It’s all over anyhow
You took your sweet time
Finally, I opened my eyes

My friends and my family
They all ask me one thing
“How long will you ramble?”
How long will you stay with me?
The snow is still falling
I’m almost home
I’ll see you in the new year

Az új évben

Magyar dalszöveg
Ó, még mindig élek
A régi cím alatt
És várok az időre
Amiről tudom, hogy el fog múlni

Tudom, hogy ez igaz
Ez egy jó év lesz
Ki a sötétségből
És egyenesen a tűzbe
Mondom, hogy szeretlek
És a szívem a legfurcsább helyen van
Így kezdődött
És így ér véget

Nos, tudom, hogy velem vagy
Ez a büszkeség csúcsa
És hangosabb, mint a villámlás
Itt a szobámban

Ó, olyan vagyok, mint te
Soha sem hallom meg a rossz hírt
És soha sem fogom
Győztünk egy földcsuszamlás mellett
A gondjainknak vége
A nővéreim hozzámentek az összes barátomhoz
Yeah, így kezdődött

Kihasználtad az édes idődet
És panasz nélkül vártam
Amíg az összes vágyálom őrületbe kergetett engem

Szóval vége
Akárhogy, de vége
Kihasználtad az édes idődet
Végül, kinyitottam a szemem

A barátaim és a családom
Mind egy dolgot kérdeznek tőlem
„Meddig fogsz csavarogni?”
Meddig fogsz velem maradni?
A hó még mindig hull
Majdnem otthon vagyok
Találkozunk az új évben
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek