Rihanna - Don't Stop The Music (2007)

Don't Stop The Music

Angol dalszöveg
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music

It's getting late, I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving, shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah

Who knew, that you'd be up in here looking like you do
You're makin' staying over here impossible
Baby, I'm a say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

Do you know what you started? I just came here to party
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist just let the music play
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

Baby, are you ready 'cause it's gettin' cold
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no one has to know
This is a private show

Do you know what you started? I just came here to party
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist just let the music play
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

Please don't stop the music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music, music, music, music, music

Ne állítsd le a zenét

Magyar dalszöveg
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét

Későre jár, elmegyek a kedvenc szórakozóhelyemre
Át kell mozgatnom a testem, elűznöm a stresszt
Nem kerestem senkit, amikor az utamba kerültél
Egy lehetséges jelölt, igen

Ki gondolta volna, hogy itt lesz valaki, aki így néz ki, ahogy te
Lehetetlenné teszed, hogy itt maradjak
Bébi, azt kell mondjam, hogy hihetetlen az aurád
Ha nem muszáj elmenned, ne tedd

Van fogalmad, hogy mibe kezdtél? Én csak bulizni jöttem ide
De most a táncparketten ringatózunk, huncutkodunk
A kezed a derekam köré fonódik, hadd szóljon a zene
Kéz a kézben, összeér a mellkasunk, s most már összeér az arcunk is

Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét
Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét, kérlek ne állítsd le a zenét

Bébi, készen állsz, kezd hűvös lenni
Nem érzed, hogy mindjárt felrobbanunk a szenvedélytől?
Ami kettőnk között történik, maradjon is között
Ez egy magán show

Van fogalmad, hogy mibe kezdtél? Én csak bulizni jöttem ide
De most a táncparketten ringatózunk, huncutkodunk
A kezed a derekam köré fonódik, hadd szóljon a zene
Kéz a kézben, összeér a mellkasunk, s most már összeér az arcunk is

Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét
Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét, kérlek ne állítsd le a zenét

Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét, a zenét

Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét
Magammal akarlak vinni
Meneküljünk a zenébe
DJ, hadd szóljon
Képtelen vagyok ellenállni
Tetszik, ahogy csinálod
Táncoljunk tovább
Kérlek, ne állítsd le, kérlek, ne állítsd le a zenét, kérlek ne állítsd le a zenét

Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét, a zenét, a zenét, a zenét, a zenét, a zenét
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek