The Weeknd - Ordinary Life (2016)

Ordinary Life

Angol dalszöveg
Heaven in her mouth, got a hell of a tongue
I can feel her teeth when I drive on a bump
Fingers letting go of the wheel when I cum
Whe-wheel when I cum, whe-wheel when I cum
David Carradine, I'ma die when I cum
She just givin' head, she don't know what I've done
Like I'm James Dean, I'ma die when I'm young
Die when I'm young, die when I'm young

Heaven knows that I've been told
Paid for the life that I chose
If I could, I'd trade it all
Trade it for a halo
And she said that she'll pray for me
I said, "It's too late for me"
'Cause I think it's safe to say...

This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
No ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life

Valhalla is where all the righteous are led
Mulholland's where all the damned will be kept
Devil on my lap and a cross on my neck
Cross on my neck, cross on my neck
Over 45, I'ma drift on a bend
Do a buck 20, I'ma fly off the edge
Everybody said it would hurt in the end
Hurt in the end, but I feel nothin'

She said that she'll pray for me
I said, "It's too late for me"
'Cause I think it's safe to say...

This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
No ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life

Angels all singin' in monasteries, yeah
My soul is burning in LaFerraris
I'm sorry, I'm sorry
Halos are given to ordinary lives
No, but this ain't ordinary life

This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
No ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
This ain't ordinary life
No ordinary life

Közönséges élet

Magyar dalszöveg
Mennyország a szájában, pokoli a nyelve
Érzem a fogát, amikor egy kátyúra érünk
Elengedem a kormányt, amikor elélvezek
A kormányt, amikor elélvezek, kormányt, amikor elélvezek
David Carradine, orgazmus közben fogok meghalni
Ő csak tovább szop, nem tudja, mit csináltam
Mintha James Dean lennék, fiatalon fogok meghalni
Fiatalon halok meg, fiatalon halok meg

Tudja Isten, mit mondtak nekem
Fizettem az életért, amit választottam
Ha tudnám, elcserélném
Elcserélném egy glóriára
És azt mondta, hogy ő imádkozik értem
Mire én: "Értem, már késő"
Mert szerintem nyugodtan mondhatom:

Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet

Valhallába jutnak a becsületesek
Mulhollandban őrzik az átkozottakat
Az ördög az ölemben és kereszt a nyakamban
Kereszt a nyakamban, kereszt a nyakamban
45 fölött a kanyarban driftelek
Elérem a húszat, lerepülök a szakadékról
Mindenki azt mondta, a végén fájni fog
Fájni fog a végén, de nem érzek semmit

És azt mondta, hogy ő imádkozik értem
Mire én: "Értem, már késő"
Mert szerintem nyugodtan mondhatom:

Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet

Az angyalok mind énekelnek a kolostorokban
A lelkem Ferrarikban ég
Sajnálom, sajnálom
Glóriát a közönséges életűek kapnak
Nem, de ez nem közönséges élet

Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Ez nem közönséges élet
Nem közönséges élet
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető youtube-on

Ajánlott dalszövegek