The Weeknd - Too Late (2020)

Too Late

Angol dalszöveg
No-no, no-no, no-no-no

I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you're my light, baby
My light, baby, my light when it's dark, yeah
I'm too high, baby, too high, baby
'Cause I know right now, that I lost it (Hey)

It's way too late to save our souls, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, babe, yeah (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—

I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
Sources say (Sources say) that we're done (That we're done), how would they know? (They know, 'cause they know, 'cause they know)
We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)

It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—

And, ooh, I tell myself I should get over you
I said ooh, I know I'd rather be all over you
I'm trying, trying, but I, I just want your body
Riding slow on top of me, girl, on top of me
I want you, babe, ooh-ooh

It's way too late (Late) to save our souls, babe, yeah (Souls, baby, oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes (Mistakes), I did you wrong, baby (Oh, baby, oh, oh, yeah)
It's way too late to save my, my—

Túl késő

Magyar dalszöveg
Nem-nem, nem-nem, nem-nem-nem

Csalódást okoztam neked, emgvezettelek
Sosem hittem volna, hogy itt leszek nélküled
Ne hagyd, hogy megfulladjak a karjaidban
Rossz gondolatok a fejemben
Amikor a sötétség eljön, te vagy az én fényem, Édes
A fényem, Édes, a fényem, amikor sötét van, igen
Túlságosan be vagyok tépve, Édes, túlzottan, Édes
Mert tudom, elveszítettem

Túl késő megmenteni a lelkeinket, Édes, igen
Túl késő, magunkra maradtunk (Édes, magamra)
Követtem el hibákat, becsaptalak, Édes, igen
Túl késő menteni a

Nem tudok bízni (nem tudok bízni) az otthonomban (otthonomban) többé (Többé, többé, többé)
Azt mondják a források (Azt mondják a források), hogy nekünk annyi (hogy nekünk annyi), honnan tudják (tudják, mert tudják, mert tudják)

Túl késő megmenteni a lelkeinket, Édes, igen
Túl késő, magunkra maradtunk (Édes, magamra)
Követtem el hibákat, becsaptalak, Édes, igen
Túl késő menteni a

És azt mondom magamnak, túl kellene lépnem rajtad
Azt mondtam, tudom, inkább rajtad lennék teljesen
Iygekszem, igyekszem, de én, én csak akarom a tested
Hogy lassan lovagolj rajtam, Édes, rajtam
Akarlak, Édes

Túl késő megmenteni a lelkeinket, Édes, igen
Túl késő, magunkra maradtunk (Édes, magamra)
Követtem el hibákat (hibákat), becsaptalak, Édes, igen (Édes)
Túl késő menteni a
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek