';

The Weeknd - True Colors (2016)

True Colors

Angol dalszöveg
Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It's gon' come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all had a past
I'd much rather hear the truth come straight from you

So if I love you
It'd be just for you
So when I'm touching you
Can I trust in you
Can I trust in you, oh baby

Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors

What's done is done
Now that I'm the only one
If you tell me I'll accept what you've been through, oh yeah
And I don't believe all this inconsistency
I've been hearing different stories about you

So if I love you
It'd be just for you
So when I'm touching you
Can I trust in you
Can I trust in you, oh baby

Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors

Baby, show me you're a keeper
It's been hard for me to keep up
You've been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Baby, show me you're a keeper
It's been hard for me to keep up
You've been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you

Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors

Igazi színek

Magyar dalszöveg
Mondd el nekem az igazat
Bébi, ki volt még veled?
Úgyis a tudomásomra jut valahogy, igen
És én megértem
Bébi, mindannyiunknak volt múltja
Sokkal jobban szeretném egyenesen tőled hallani az igazat

Szóval, ha szeretlek
Ez csak neked lenne
Szóval, amikor megérintelek
Megbízhatok benned?
megbízhatok benned, oh, bébi?

Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető kérdései
Igazi színek, igazi színek
Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető vallomásai
Igazi színek, igazi színek

Amit tettünk, megtettük
És most, hogy én vagyok az egyetlen
Ha elmondod nekem, el fogom fogadni min mész keresztül, oh, igen
És én nem hiszem el ezt az egész összeférhetetlenséget
Különféle történeteket hallottam rólad

Szóval, ha szeretlek
Ez csak neked lenne
Szóval, amikor megérintelek
Megbízhatok benned?
megbízhatok benned, oh, bébi?

Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető kérdései
Igazi színek, igazi színek
Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető vallomásai
Igazi színek, igazi színek

Bébi, mutasd meg, hogy olyan lány vagy, aki mellett érdemes maradni
Nehéz volt lépést tartanom
A sötétben akartál tartani
De bébi, látlak
Bébi, mutasd meg, hogy olyan lány vagy, aki mellett érdemes maradni
Nehéz volt lépést tartanom
A sötétben akartál tartani
De bébi, látlak

Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető kérdései
Igazi színek, igazi színek
Lány, gyere, mutasd meg nekem az igazi színeidet
Fess nekem egy képet az igazi színeiddel
Ezek egy új szerető vallomásai
Igazi színek, igazi színek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek