W.A.S.P. - Black Forever (2003)

Black Forever

Angol dalszöveg
There's red in my head but I don't want it
The blues were swarming there in my soul
Shadows over me and
The only colour I can paint my soul

I want black and don't fade away
I want it black forever
Inside of me, all I wanna see's
The colours in my head
I'm in black the only way
And make it black forever
Go inside and go inside and
Never come back out again

Don't colourize me
Cause I don't want it
The ravens taken over my soul
The only thing I want is
The only way I wanna go

The reds were in my head, the blues were in my soul
Swirl in my mind, never let go
Blind my eyes with a cold embrace
I'll lay my veil all across my face
Everyone I used to know
Sees me strange, sees me bold
Everthing I used to hold
Will fade away my soul

No confessions and no regrets
I'll paint the black all across my chest
Gimme darkness and gimme rest
Gimme blackness or gimme death

Feketeség örökre

Magyar dalszöveg
Piros kereszt van a homlokomon, és én ezt nem akarom
A hideg magány a lelkem körül lebeg
Az árnyékok elnyelnek és
Az egyetlen szín amit le tudok festeni, az a lelkem

Feketeséget akarok és nem riadok vissza
Feketeséget akarok örökre
Magamban, látni akarom
A színeket a fejemben
Feketében leszek, ez az egyetlen módja
Gyere beljebb,gyere beljebb és
Sose térsz majd vissza

Ne színezz ki engem
Mert nem akarom
A hollók elviszik a szívem
Az egyetlen dolog, amit akarok
Az egyetlen mód ahogy menni akarok

Vörösök vannak a fejemben, kékség lepi el a lelkem
A forgatak a fejemben sose enged el
Hideg megalázással vakítasz el
Áthúzom a vénáim a fejemen
Mindenki tudta
Ismeretlennek tűnik és merésznek
Adj sötétséget, adj pihenést
Adj feketeséget vagy halált
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek