';

Billie Holiday - On the Sunny Side of the Street (1988)

On the Sunny Side of the Street

Angol dalszöveg
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street

Can't you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade
With those blues on parade
But now I'm not afraid
This rover crossed over

If I never have a cent
I'll be rich as Rockefeller
Gonna set my feet
On the sunny side of the street

Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street

Can't you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Live can be so sweet
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade
With those blues on parade
But now I'm not afraid
This rover crossed over

If I never have a cent
I'll be rich as Rockefeller
With gold dust at my feet
On the sunny side of the street

Az utca napos oldalán

Magyar dalszöveg
Ragadd meg a kabátod és hozd a kalapod
Hagyd az aggodalmad a küszöbön
Csak irányítsd a lábaid
Az utca napos oldalára

Nem hallod a topogást?
És azt a boldog ütemet a léptedben
Az élet olyan édes lehet
Az utca napos oldalán

Régen az árnyak közt jártam
Azokon a blues felvonulásokon
De most már nem félek
Ez a vándor átkelt az úton

Ha soha nem lenne egy centem se
Olyan gazdag lennék, mint Rockefeller
Megvetem majd a lábamat
Az utca napos oldalán

Ragadd meg a kabátod és hozd a kalapod
Hagyd az aggodalmad a küszöbön
Csak irányítsd a lábaid
Az utca napos oldalára

Nem hallod a topogást?
És azt a boldog ütemet a léptedben
Az élet olyan édes lehet
Az utca napos oldalán

Régen az árnyak közt jártam
Azokon a blues felvonulásokon
De most már nem félek
Ez a vándor átkelt az úton

Ha soha nem lenne egy centem se
Olyan gazdag lennék, mint Rockefeller
Megvetem majd a lábamat
Az utca napos oldalán
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek