';

Them - If You and I Could Be as Two (1965)

If You and I Could Be as Two

Angol dalszöveg
Was on a Sunday
And the autumn leaves were on the ground
I kicked my heart
When I saw you standing there in your dress of blue
The storm was over, my ship sailed through
What is this feeling, a-what can I do?

If you an' I, could be relieved
To walk and talk and be deceived
I'd give my all and all
And more I would do, oh yeah
If darlin', only you and I could be as two

If we could dream and by our dreams
Sew this wicked world up at the seams
I'd give my life and more I would do
If darlin', only you and I could be as two

And baby, do you remember
All the good times we had together?
A-walkin' through the park
A-baby then, then we could sing

Give ya' all my money
Ev'rything in the world that I had
You told me, that don't mean a thing

If still in darkness we could run
Together, there in that mornin' sun
I'd give my all, my life and ev'rything to you
Whoa-yeah
If darlin', only you and I could be as two

Could be as two
Could be as two
Could be as two
Baby

Ha te és én kettesben lehetnénk

Magyar dalszöveg
Vasárnap volt
És az őszi falevelek a földön hevertek
Megállt a szívem
Amikor megláttalak téged, ahogy ott álltál a kék ruhádban
A vihar elvonult, a hajóm átvitorlázott rajta
Mi ez az érzés, mihez kezdjek most?

Ha te és én megkönnyebbülnénk
Sétálnánk és beszélgetnénk és megtréfálnánk egymást
Azért mindenemet odaadnám
És sokkal többet is megtennék, oh yeah
Ha kedvesem, csak te és én kettesben lehetnénk

Ha álmodhatnánk és az álmainkkal
Összeölthetnénk ezt a gonosz világot a szegéseknél
Azért odaadnám az életemet is és sokkal többet is megtennék
Ha kedvesem, csak te és én kettesben lehetnénk

És bébi, emlékszel
A szép időkre, amiket együtt töltöttünk?
Átsétáltunk a parkon
Bébi és aztán, aztán dalra fakadhattunk

Neked adom minden pénzem
Mindent, amivel ezen a világon rendelkezem
Azt mondtad nekem, hogy ez semmit sem ér

Ha még mindig sötétben tudnánk futni
Együtt, abban a reggeli napsütésben
Azért mindenemet odaadnám neked, az életemet és mindent
Whoa-yeah
Ha kedvesem, csak te és én kettesben lehetnénk

Kettesben lehetnénk
Kettesben lehetnénk
Kettesben lehetnénk
Bébi
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek