';

Thousand Foot Krutch - In My Room (2012)

In My Room

Angol dalszöveg
In my room

They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name

And they say that Your love has no end,
And that You can heal the past,
With just one touch of Your hand,
Does it matter if I was to blame?

I've been trying to erase myself
By trying to be someone else
They say there's no hope for me
I guess this must be hell

They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I'm not sure I'll survive
I'm not sure if this is a good time
Or even if You're home
It's a long, long way from Your throne but...

Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don't have to run away
And I can just be me
Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
I wait for You...

They say You're always there, You never leave
Even when we don't believe
And that sounds like love to me
I know I couldn't do the same

And they said that You can see my heart
Then You already know I'm falling apart
That's why I hide here in the dark
So no one has to see my pain

I've never prayed, so can we just talk?
Don't wanna put You on the spot.
But can You bring the keys to my heart
And help me find the way?

They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I'm not sure I'll survive
I'm not sure if this is a good time
Or even if You're home
It's a long, long way from Your throne but...

Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don't have to run away
And I can just be me
Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own

Won't You meet me, meet me in my room
Where there's no one else allowed but You
I've been waiting for so long to meet You
I'll be waiting...

Won't You meet me, meet me in my room
And there's no one else allowed but You
I've been waiting for so long to meet You
I'll be waiting...

In my room...
Won't You meet me, won't You meet me in my room
I'm all alone, and I'll be waiting.

Szobámban

Magyar dalszöveg
Szobámban

Azt mondják Te teremtettél mindent
A hangomnak olyan halknak kell hallatszódni
A menny falai között
De azt mondták Te tudtad a nevem

És azt mondják a Te szeretetednek nincs vége
És hogy Te be tudod gyógyítani a múltat
Csak a kezeid egy érintésével
Számít, ha engem hibáztattak?

Megpróbáltam eltüntetni magam
Úgy, hogy más próbáltam lenni
Azt mondják nekem nincs remény
Azt hiszem ennek a pokolnak kell lennie

Üresnek érzem magam miattuk
A szavaik vágnak, mint a kés
Azt mondod bocsássak meg nekik
De nem hiszem hogy túlélem
Nem hiszem hogy ez a helyes idő
Vagy akár hogy Te itthon vagy
Ez egy hosszú, hosszú út a Te trónodhoz, de...

El tudsz jönni hozzám a szobámba?
Egy helyen ahol biztonságot érzek
Nem kell elfutnom
Csak önmagam lehetek
El tudsz jönni hozzám a szobámba?
Egy helyen ahol erősnek érzem magam
Egy helyen ahová tartozom
És amit sajátomnak hívhatom
Várok Rád...

Azt mondják, hogy Te mindig ott vagy, Te sosem tűnsz el
Akkor sem amikor nem hiszünk
És ez szeretetnek hangzik nekem
Tudom én nem tudnám ugyanezt tenni

Azt mondják Te hallod a szívem
És Te már tudod, hogy darabokra hullok
Ezért rejtőzöm el itt a sötétben
Hogy senkinek se kelljen látni a fájdalmam

Sosem imádkoztam, úgyhogy csak tudsz hozzám beszélni?
Nem akarok végezni veled
De Te el tudod hozni a kulcsokat a szívemhez
És megtalálni az utam?

Üresnek érzem magam miattuk
A szavaik vágnak, mint a kés
Azt mondod bocsássak meg nekik
De nem hiszem hogy túlélem
Nem hiszem hogy ez a helyes idő
Vagy akár hogy Te itthon vagy
Ez egy hosszú, hosszú út a Te trónodhoz, de...

El tudsz jönni hozzám a szobámba?
Egy helyen ahol biztonságot érzek
Nem kell elfutnom
Csak önmagam lehetek
El tudsz velem jönni a szobámba?
Egy helyen ahol erősnek érzem magam
Egy helyen ahová tartozom
És amit sajátomnak hívhatom

Te nem fogsz eljönni hozzám, eljönni hozzám a szobámba
Ahová csak Te jöhetsz el
Oly hosszú ideje várok, hogy Te eljöjj
Várni fogok....

Te nem fogsz eljönni hozzám, eljönni hozzám a szobámba
Ahová csak Te jöhetsz el
Oly hosszú ideje várok, hogy Te eljöjj
Várni fogok....

A szobámban...
Te nem fogsz eljönni hozzám, eljönni hozzám a szobámba
Teljesen egyedül vagyok és várni fogok.
Nicole
Fordította: Nicole

Ajánlott dalszövegek