';

Z Berg - The Bad List (2018)

The Bad List

Angol dalszöveg
[Verse 1: Z Berg]
If it were me, I'd write another song
Something in a major key
You and I will always be "the dream"
It was a scream when we were young and dumb
Acid on Topanga Beach
In my mind we'll always be that free
But something changed along the way
Winter never turned to Spring

[Chorus: Z Berg & Ryan Ross]
It's Christmas Eve, you set the house on fire
It's snowing on palm trees
The river has run dry
So let me set you free
Let me help you please
Say goodbye on Christmas Eve

[Verse 2: Ryan Ross]
All the lights are on, but no one's home
Out cold on my frozen feet
With nothing lying underneath the tree
The only soul I knew to telephone
Knows I'm lying through my teeth
We were always thick as thieves, you and me
But something changed along the way
Winter never turned to Spring


[Chorus: Z Berg & Ryan Ross]
It's Christmas Eve, you set the house on fire
It's snowing on palm trees
If you stay, you're gonna die
So let me help you please
Let me help you leave
Say goodbye on Christmas Eve

[Bridge: Z Berg & Ryan Ross]
But there's no bandage
There ain't no ballad
To fix the sadness
So happy Christmas
Back on the bad list
I don't want no gifts
Just a first kiss
For the new year
Just a first kiss
To face the new year

[Outro: Z Berg & Ryan Ross]
If it were me, I'd write another song
Say goodbye

A rossz lista

Magyar dalszöveg
[Z Berg]
Ha ez én lennék, írnék még egy dalt
Valamit dúrban
Mindig te és én leszünk az álom
Mulatságos volt, amikor fiatalok és buták voltunk
Fanyar a Topanga tengerparton
A képzeletemben mindig olyan szabadok leszünk
De valami megváltozott az út során
A tél sose fordult tavasszá

[Z Berg & Ryan Ross]
Szenteste van, felgyújtod a házat
Havazik a pálmafákra
A folyó kiszáradt
Hagyd, hogy szabadon engedjelek
Kérlek hadd segítsek
Elköszönni szenteste

[Ryan Ross]
A lámpák égnek, de senki sincs otthon
Kint hideg van, a fagyott lábaimon állok
Semmi sincs a fa alatt
Az egyetlen lélek aki telefonált
Tudja, hogy hazudok
Mindig bizalmasok voltunk, mint a tolvajok, te és én
De valami megváltozott az út során
A tél sose fordult tavasszá

[Z Berg & Ryan Ross]
Szenteste van, felgyújtod a házat
Havazik a pálmafákra
Ha maradsz, meghalsz
Hagyd, hogy szabadon engedjelek
Kérlek, hadd segítsek
Elköszönni szenteste

[Z Berg & Ryan Ross]
De nincs sebtapasz
Nincs ballada
Hogy helyrehozza a szomorúságot
Szóval boldog karácsonyt
Vissza a rosszak listájára
Nem akarok ajándékot
Csak egy első csókot
Az új évre
Csak egy első csókot
Hogy szembenézzek az új évvel

[Z Berg & Ryan Ross]
Ha ez én lennék, írnék még egy dalt
Elköszönnék
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Sok szeretettel minden Panic rajongónak, ez értetek és nektek készült!
Kellemes ünnepeket!
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek