';

Three Days Grace - Chalk Outline (2012)

Chalk Outline

Angol dalszöveg
I've been cursed, I've been crossed
I've been beaten by the ones that get me off
I've been cut, I've been opened up
I've been shattered by the ones I thought I loved

You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain to wash away
Wash away
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
All you left behind is a chalk outline

I've been cold in the crypt
But not as cold as the words across your lips
You'll be sorry baby someday
When you reach across the bed where my body used to lay

You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain to wash away
Wash away
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
All you left behind is a chalk outline

All you left behind is a chalk outline
All you left behind

You left me here like a chalk outline
On the sidewalk waiting for the rain to wash away
Wash away
You keep coming back to the scene of the crime
But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
All you left behind is a chalk outline

Krétával rajzolt körvonal

Magyar dalszöveg
Megátkoztak, keresztre feszítettek
Azok vertek meg, akik boldoggá tesznek
Megvágtak, felnyitottak
Azok törtek össze, akikről azt hittem, szeretnek

Itthagytál, mint egy krétával rajzolt körvonalat
A járdán, várva, hogy elmosson az eső
Elmosson
Folyton visszatérsz a bűncselekmény helyszínére
De a halottak nem beszélnek, és amúgy sincs mit mondani
Csak egy krétával rajzolt körvonalat hagytál itt

Voltam hideg a kriptában
De nem olyan hideg, mint a szavak az ajkadon
Egy nap sajnálni fogod, Édes
Amikor átnyúlsz az ágyon, ahol valaha az én testem feküdt

Itthagytál, mint egy krétával rajzolt körvonalat
A járdán, várva, hogy elmosson az eső
Elmosson
Folyton visszatérsz a bűncselekmény helyszínére
De a halottak nem beszélnek, és amúgy sincs mit mondani
Csak egy krétával rajzolt körvonalat hagytál itt

Csak egy krétával rajzolt körvonalat hagytál itt
Csak annyit

Itthagytál, mint egy krétával rajzolt körvonalat
A járdán, várva, hogy elmosson az eső
Elmosson
Folyton visszatérsz a bűncselekmény helyszínére
De a halottak nem beszélnek, és amúgy sincs mit mondani
Csak egy krétával rajzolt körvonalat hagytál itt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek