Three Days Grace - Nothing's Fair In Love And War (2015)

Nothing's Fair In Love And War

Angol dalszöveg
I always shoot first
Never ask questions
Never think of consequences
I didn't feel a thing
I didn't feel a thing

I never think twice
No intentions
Never feel the consequences
Until it starts to sting
Until it starts to sting

No!
It never hurt like this before
No!
Nothing's fair in love and war!

Turn out the lights!
Nothing's fair in love and war!
It's too late tonight!
Nothing's fair in love and war!
Your hand
My knife
Your heart
My life
There's no wrong or right
When nothing's fair in love and war!

I never back down
Always in crisis
Left to my own devices
You never meant a thing
You never meant a thing

No!
It never hurt like this before
No!
Nothing's fair in love and war!

Turn out the lights!
Nothing's fair in love and war!
It's too late tonight!
Nothing's fair in love and war!
Your hand
My knife
Your heart
My life
There's no wrong or right
When nothing's fair in love and war!

Turn out the lights!
Nothing's fair in love and war!
It's too late tonight!
Nothing's fair in love and war!
Your hand
My knife
Your heart
My life
There's no wrong or right
When nothing's fair in love and war!

Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Magyar dalszöveg
Mindig először lövök
Sosem kérdezősködök
Sosem gondolok a következményekre
Nem éreztem semmit
Nem éreztem semmit

Sosem gondolok át semmit kétszer
Nincsenek szándékaim
Sosem érzem a következményeket
Amíg csípni nem kezd
Amíg csípni nem kezd

Nem!
Még sosem fájt ennyire
Nem!
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Kapcsold le a villanyt
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
Túl késő van ma éjjel
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
A kezed
A késem
A szíved
Az életem
Nincs helyes és helytelen
Amikor a szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Sosem hátrálok meg
Mindig krízisben vagyok
A saját eszközeimre hagyatkozok
Sosem gondoltál komolyan semmit
Sosem gondoltál komolyan semmit

Nem!
Még sosem fájt ennyire
Nem!
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Kapcsold le a villanyt
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
Túl késő van ma éjjel
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
A kezed
A késem
A szíved
Az életem
Nincs helyes és helytelen
Amikor a szerelemben és háborúban semmi sem igazságos

Kapcsold le a villanyt
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
Túl késő van ma éjjel
Szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
A kezed
A késem
A szíved
Az életem
Nincs helyes és helytelen
Amikor a szerelemben és háborúban semmi sem igazságos
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek